تتمة تفسير سورة التحريم، الآية 2
سورہ تحریم، آیت 2 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
النبي عليه السلام وأمته.
ثم يجوز أن يكون رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قصد إلى التحريم أعني: منع نفسه عن الانتفاع بها مع اعتقاد الحل لا إلى اليمين؛ فجعل اللَّه تعالى ذلك منه يمينا؛ فيكون فيه دلالة على أن التحريم يمين؛ ولهذا قال أصحابنا رحمهم الله: إن من قال لامرأته: " أنت عليَّ حرام "، ولا نية له، فهو يمين.
وجائز أن يكون أفصح بالحلف؛ فكنى عنه باليمين.
ثم قوله: (قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ) على قراءة العامة، وفي بعض القراءات: (قد فرض اللَّه لكم كفارة أيمانكم).
ووجه الفرض فيه: أن الأمم من قبل، لم تكن يؤذن لهم بالحنث في اليمين، ولا أن يحلوا منها بالكفارة، ألا ترى إلى قوله تعالى: (وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِبْ بِهِ وَلَا تَحْنَثْ)، فلم يأذن له بالحنث وأباح له الضرب، ثم أباح لهذه الأمة حل اليمين بالحنث والكفارة، فنسب الحل إلى الكفارة، ومرة إلى انحلالها بنفسها من جهة الحنث.
ثم قوله: (قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ) أي: وسع عليكم، وأحل لكم تحلة اليمين؛ ففي هذا أن كل ما ذكر فيه (كتب لكم)، أو: (فرض لكم)، فهو في موضع الإباحة والتوسيع، وما ذكر فيه (عَلَيْكُمُ) فهو على الإيجاب والإلزام؛ قال اللَّه تعالى: (كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ)، وقال: (كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ)، وذلك كله في موضع الوجوب، وقال اللَّه تعالى: (ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ)، معناه: أباح لكم الدخول فيها.
وقوله تعالى: (وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ).
أي: أولى بكم فيما امتحنكم من الكفارة وغيرها.
أو (وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ)، أي: أولى بكم في نصركم والدفع عنكم.
وقوله عز وجل: (وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ).
أي: (الْعَلِيمُ) بمصالحكم أو مقاصدكم، أو بما تسرون وما تعلنون، أو بما كان ويكون، (الْحَكِيمُ): هو الذي لا يلحقه الخطأ في التدبير، أو حكيم بما حكم عليكم من تحلة الأيمان، واللَّه أعلم.
ثم في قوله: (الْعَلِيمُ) إلزام المراقبة والمحافظة، ودعاء إلى التبصر والتيقظ في
نبی کریم علیہ السلام اور آپ کی امت کی طرف۔
پھر یہ بھی جائز ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ارادہ تحریم (حرام قرار دینے) کی طرف ہو، یعنی: حلال ہونے کا اعتقاد رکھتے ہوئے خود کو اس (چیز) سے فائدہ اٹھانے سے روکنا، نہ کہ قسم کھانے کی طرف؛ تو اللہ تعالیٰ نے آپ کی اس بات کو قسم قرار دیا۔ پس اس میں اس بات کی دلیل ہے کہ تحریم (کسی چیز کو حرام کہنا) قسم ہے۔ اسی لیے ہمارے اصحاب رحمہم اللہ نے فرمایا ہے: جس نے اپنی بیوی سے کہا: "تم مجھ پر حرام ہو"، اور اس کی نیت (طلاق کی) نہ ہو، تو یہ قسم ہے۔
اور یہ بھی جائز ہے کہ آپ نے قسم کے الفاظ صراحت سے ادا کیے ہوں؛ تو اسے قسم سے تعبیر کیا گیا ہو۔
پھر اللہ تعالیٰ کا فرمان: قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ یہ عام قراءت پر ہے، اور بعض قراءات میں ہے: قد فرض اللَّه لكم كفارة أيمانكم۔
اور اس میں فرض (مقرر کرنے) کی وجہ یہ ہے کہ پہلی امتوں کو قسم توڑنے کی اجازت نہیں تھی، اور نہ ہی یہ کہ وہ کفارہ دے کر اس سے بری ہو سکیں۔ کیا آپ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کو نہیں دیکھتے: وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِبْ بِهِ وَلَا تَحْنَثْ، تو اللہ نے انہیں قسم توڑنے کی اجازت نہیں دی اور مارنے (ضرب) کی اجازت دی، پھر اس امت کے لیے قسم کو توڑنے اور کفارہ دینے کے ذریعے اس سے بری ہونے کو مباح کر دیا، تو کبھی حلت (بری ہونے) کو کفارہ کی طرف منسوب کیا، اور کبھی اس کے خود بخود ٹوٹ جانے کو قسم توڑنے کی وجہ سے (بیان کیا)۔
پھر اللہ کا فرمان: قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ یعنی: اللہ نے تم پر وسعت کی، اور تمہارے لیے قسم کا کفارہ ادا کرنا حلال کر دیا۔ تو اس میں یہ بات ہے کہ جس جگہ بھی كُتِبَ لَكُمْ یا فَرَضَ لَكُمْ کا ذکر ہو، تو وہ اباحت اور وسعت کے مقام پر ہے، اور جس میں عَلَيْكُمُ کا ذکر ہو تو وہ ایجاب اور لازم کرنے کے لیے ہے۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ، اور فرمایا: كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ، اور یہ سب وجوب کے مقام پر ہے۔ اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ، اس کا مطلب ہے: اس میں داخل ہونا تمہارے لیے مباح کر دیا۔
اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ۔
یعنی: وہ تمہارے لیے اس کفارہ اور دیگر چیزوں میں جو اس نے تمہاری آزمائش کے لیے رکھی ہیں، سب سے زیادہ حق دار (ولی) ہے۔
یا وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ کا مطلب ہے: وہ تمہاری مدد کرنے اور تم سے (مصیبتوں کو) دور کرنے میں تمہارا سب سے بڑا کارساز ہے۔
اور اللہ عزوجل کا فرمان: وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ۔
یعنی: الْعَلِيمُ (وہ جاننے والا ہے) تمہاری مصلحتوں کو یا تمہارے مقاصد کو، یا اسے جو تم چھپاتے ہو اور جو ظاہر کرتے ہو، یا اسے جو ہو چکا اور جو ہونے والا ہے۔ الْحَكِيمُ (وہ حکمت والا ہے): وہ ذات ہے جسے تدبیر میں خطا نہیں لگتی، یا وہ حکمت والا ہے اس حکم کے اعتبار سے جو اس نے تم پر قسموں کا کفارہ ادا کرنے کے بارے میں لگایا ہے، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
پھر الْعَلِيمُ کے فرمان میں مراقبہ اور حفاظت (پاسداری) کا التزام ہے، اور اس بات کی طرف دعوت ہے کہ بصیرت اور بیداری اختیار کی جائے اس