تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة التحريم، الآية 6

سورہ تحریم، آیت 6 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 10 · الصفحة 90

ص 90سورة التحريمالمتن العربي

فجائز أن يكون هذا وصفهم: أنهم خلقوا غلاظا شدادا.

وجائز أن يكونوا أشداء على الكفار وأعداء اللَّه تعالى، رحماء على أوليائه، ألا ترى إلى قوله تعالى: (وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ)، فبين أن اشتدادهم؛ لمكان الأمر؛ وهو كقوله تعالى: (وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ)، وصفهم بالشدة على الكفرة وبالرحمة على المؤمنين؛ فجائز أن يكون الملائكة كذلك في الآخرة، وفي هذا دلالة أن الملائكة امتحنوا بالأمر والنهي في الآخرة؛ لأن ملائكة الرحمة امتحنوا بإتيان التحف والكرامات إلى أهل الجنة، وملائكة العذاب امتحنوا بتعذيب أهل النار وبالغلظة عليهم والشدة، وإذا أمر كل واحد من الفريقين بما ذكرنا، فقد نُهي عن تركه.

قال أبو بكر الأصم: في قوله - تعالى -: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا)، وفي قوله: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحًا. . .) الآية إلزام الوعيد بأهل الصلاة لأنه ألزمهم الاتقاء من النار، وألزمهم التوبة؛ ليكفر عنهم سيئاتهم، ولو لم يكن الوعيد لازما عليهم لم يكونوا يحتاجون إلى الاتقاء، وهذا منه ومن جملة أهل الاعتزال تحريف الكلام عن مواضعه؛ لأن اللَّه تعالى ذكر هذا الوعيد في أهل الإيمان بقوله: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا)، وقال: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحًا)، ولم يذكر اللَّه - تعالى - أهل الصلاة، ولا ألحق بهم الوعيد، فهم يقطعون الوعيد عمن ألحق اللَّه تعالى بهم الوعيد وهم المؤمنون، ويلزمونه على من لم يجر ذكره في القرآن من أهل الصلاة ولا ألحق به الوعيد، وهذا تحريف الكلام وقلب القصة؛ ولأنه صار من أهل الصلاة بإيمانه؛ إذ لولا إيمانه لما كان هو من أهل الصلاة، فإذا ألحقوا الوعيد بأهل الصلاة فقد ألحقوه بأهل الإيمان؛ فلم يبق بيننا وبينهم إلا سوء الخلق، وإلا فلا معنى لقلبه عن أهل الإيمان وإلحاقه بأهل الصلاة، وأهل الصلاة هم أهل الإيمان.

ثم الوعيد على قولهم إنما يلزم أهل الإيمان في وقت خروجهم من الإيمان، ونحن

ص 90سورة التحريماردو ترجمہ

تو یہ ممکن ہے کہ یہ ان کی صفت ہو: کہ انہیں سخت اور شدید پیدا کیا گیا ہے۔

اور یہ بھی ممکن ہے کہ وہ کافروں اور اللہ تعالیٰ کے دشمنوں پر سخت ہوں، اور اس کے دوستوں (اولیاء) پر رحم کرنے والے ہوں، کیا آپ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان پر غور نہیں کرتے: وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ، تو اس نے واضح کر دیا کہ ان کی سختی؛ حکم کی وجہ سے ہے؛ اور یہ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کی طرح ہے: وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ، کہ اس نے ان کی صفت کافروں پر سختی اور مومنوں پر رحم کرنے کے ساتھ بیان کی؛ تو یہ ممکن ہے کہ فرشتے آخرت میں بھی اسی طرح ہوں، اور اس میں اس بات کی دلیل ہے کہ فرشتے آخرت میں بھی امر و نہی کے ذریعے آزمائے گئے ہیں؛ کیونکہ رحمت کے فرشتے اہل جنت کے پاس تحفے اور کرامات لانے کے ذریعے آزمائے گئے، اور عذاب کے فرشتے اہل نار کو عذاب دینے اور ان پر سختی و شدت برتنے کے ذریعے آزمائے گئے، اور جب دونوں گروہوں میں سے ہر ایک کو اس چیز کا حکم دیا گیا جس کا ہم نے ذکر کیا، تو انہیں اسے چھوڑنے سے منع کر دیا گیا ہے۔

ابوبکر اصم نے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا، اور اس کے فرمان: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحًا... الخ کے بارے میں کہا کہ یہ اہل صلاۃ (نمازیوں) پر وعید کو لازم کرتا ہے کیونکہ اس نے انہیں آگ سے بچنے کا پابند کیا، اور انہیں توبہ کا پابند کیا؛ تاکہ ان کے گناہوں کا کفارہ ہو جائے، اور اگر وعید ان پر لازم نہ ہوتی تو انہیں بچنے کی ضرورت نہ ہوتی، اور یہ (استدلال) اس کی طرف سے اور جملہ اہل اعتزال کی طرف سے کلام کو اس کے مقامات سے پھیرنا (تحریف) ہے؛ کیونکہ اللہ تعالیٰ نے اس وعید کا ذکر اہل ایمان کے بارے میں اپنے اس قول سے کیا ہے: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا، اور فرمایا: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحًا، اور اللہ تعالیٰ نے اہل صلاۃ کا ذکر نہیں کیا، اور نہ ہی ان پر وعید کو لاحق کیا، تو وہ اس وعید کو ان لوگوں سے منقطع کر رہے ہیں جن پر اللہ تعالیٰ نے وعید کو لاحق کیا ہے اور وہ اہل ایمان ہیں، اور اسے ان لوگوں پر لازم کر رہے ہیں جن کا قرآن میں ذکر نہیں آیا اور نہ ہی ان پر وعید لاحق کی گئی ہے، اور یہ کلام میں تحریف اور قصے کو الٹ دینا ہے؛ اور اس لیے کہ وہ اپنے ایمان کی وجہ سے اہل صلاۃ بنا ہے؛ کیونکہ اگر اس کا ایمان نہ ہوتا تو وہ اہل صلاۃ میں سے نہ ہوتا، پس اگر انہوں نے اہل صلاۃ پر وعید لاحق کی ہے تو انہوں نے اسے اہل ایمان پر لاحق کیا ہے؛ تو ہمارے اور ان کے درمیان سوائے بد اخلاقی کے کچھ نہیں بچا، ورنہ اسے اہل ایمان سے پھیر کر اہل صلاۃ پر لاحق کرنے کا کوئی مطلب نہیں، جبکہ اہل صلاۃ ہی اہل ایمان ہیں۔

پھر ان کے قول کے مطابق وعید صرف اسی وقت اہل ایمان پر لازم آتی ہے جب وہ ایمان سے خارج ہو رہے ہوں، اور ہم