تتمة تفسير سورة البقرة، الآية 226
سورہ بقرہ، آیت 226 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
الكفارة؟! فكذا بمضي المدة لا يلزمه الطلاق. وبه يقول علي وابن عَبَّاسٍ وابن مسعود - رضي اللَّه تعالى عنهم - فيقول ابن مسعود: يلزمه حكم يمين يوم، وابن عَبَّاسٍ يقول: الإيلاء يمين الأبد. وذلك عندنا على إرادة الإتمام، ولو جعله شرطًا لكان الحكم يلزمه بمضي الأربعة الأشهر؛ فلا وجه للزيادة عليه، وهو قول عبد اللَّه بن مسعود: يلزمه بدونه.
ثم اختلف الصحابة - رضي اللَّه تعالى عنهم - في الوقف بعد الأربعة الأشهر، على اتفاقهم على حق لزوم الطلاق أو حقه بمضي المدة، ثم لا يجوز أن يحلف بحق الطلاق فيلزم، ويجوز أن يحلف بالطلاق فيلزم؛ لذلك كان الطلاق أحق مع ما ذلك زيادة في المدة للتربص. وجميع المدد التي جعلت بين الزوجين لم تحتمل الزيادة عليها لما جعلت له المدة، فمثله مدة الطلاق. وهذا على أن اللَّه - تعالى - حذر نقض اليمين بقوله: (وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدْتُمْ وَلَا تَنْقُضُوا الْأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا)، وأطلق في هذا أربعة أشهر، بما روي في قراءة أُبي بن كعب، أنه
کفارہ (واجب ہوتا)؟ تو اسی طرح مدت گزر جانے سے اس پر طلاق لازم نہیں ہوگی۔ اور یہی حضرت علی، حضرت ابن عباس اور حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہم کا قول ہے۔ چنانچہ حضرت ابن مسعود فرماتے ہیں: اس پر ایک دن کی قسم کا حکم لازم ہوگا، اور حضرت ابن عباس فرماتے ہیں: ایلاء ہمیشہ کی قسم ہے۔ اور ہمارے نزدیک یہ (ایلاء) مدت پوری کرنے کے ارادے پر محمول ہے۔ اور اگر اسے شرط قرار دیا جاتا تو حکم چار مہینے گزرنے پر ہی لازم ہو جاتا؛ تو پھر اس پر مزید (مدت) بڑھانے کی کوئی وجہ نہ رہتی، اور یہی حضرت عبداللہ بن مسعود کا قول ہے کہ: اس پر اس (مدت) کے بغیر ہی (حکم) لازم ہو جاتا ہے۔
پھر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے چار مہینے گزرنے کے بعد توقف (رک جانے) کے معاملے میں اختلاف کیا ہے، حالانکہ وہ اس بات پر متفق ہیں کہ طلاق کا لازم ہونا حق ہے یا مدت گزرنے پر اس کا حق (ثابت) ہوتا ہے، پھر یہ جائز نہیں کہ وہ 'حقِ طلاق' کی قسم کھائے تو وہ لازم ہو جائے، جبکہ یہ جائز ہے کہ وہ 'طلاق' کی قسم کھائے تو وہ لازم ہو جائے؛ اسی لیے طلاق (کا معاملہ) زیادہ حق بجانب تھا، اس کے ساتھ کہ یہ مدتِ تربص (انتظار) میں اضافہ بھی ہے۔ اور میاں بیوی کے درمیان جو تمام مدتیں مقرر کی گئی ہیں، ان میں (مقررہ مدت سے) تجاوز کی گنجائش نہیں ہے، کیونکہ جس مقصد کے لیے مدت مقرر کی گئی ہے، اسی طرح طلاق کی مدت بھی ہے۔ اور یہ اس بنیاد پر ہے کہ اللہ تعالیٰ نے قسم توڑنے سے ڈرایا ہے، اپنے اس فرمان کے ذریعے: وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدْتُمْ وَلَا تَنْقُضُوا الْأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا، اور اس معاملے میں چار مہینوں کا اطلاق فرمایا ہے، جیسا کہ حضرت ابی بن کعب کی قراءت میں مروی ہے کہ وہ