تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة البقرة، الآية 228

سورہ بقرہ، آیت 228 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 2 · الصفحة 156

ص 156سورة البقرةالمتن العربي

وقال آخرون: هي الحيض. وهو قولنا. وعلى ذلك اختلف الصحابة:

قال عمر وعلي وعبد اللَّه بن مسعود - رضي اللَّه تعالى عنهم أجمعين -: هي الحيض.

وقالت عائشة وزيد بن ثابت وابن عمر - رضي اللَّه تعالى عنهم -: هي الأطهار. وبه أخذ أهل المدينة، وقالوا: قلنا ذلك بالسنة والأخبار عن الصحابة - رضوان اللَّه تعالى عليهم أجمعين - واللسان، والمناقصة:

أما السنة: فقوله لعمر: " مر ابنك فليراجعها، ثم ليطلقها وهي طاهر أو حامل من غير جماع؛ فتلك العدة التي أمر اللَّه تعالى أن تطلق لها النساء "؛ فدل أن العدة التي تطلق

ص 156سورة البقرةاردو ترجمہ

اور دوسرے لوگوں نے کہا: اس سے مراد حیض ہے۔ اور یہی ہمارا موقف ہے۔ اور اس پر صحابہ کرام کا اختلاف رہا ہے:

حضرت عمر، حضرت علی اور حضرت عبد اللہ بن مسعود - رضی اللہ تعالیٰ عنہم اجمعین - نے فرمایا: اس سے مراد حیض ہے۔

اور حضرت عائشہ، حضرت زید بن ثابت اور حضرت ابن عمر - رضی اللہ تعالیٰ عنہم - نے فرمایا: اس سے مراد طہر (پاکی کے ایام) ہیں۔ اور اہل مدینہ نے اسی کو اختیار کیا ہے، اور انہوں نے کہا: ہم نے یہ بات سنت، صحابہ کرام - رضوان اللہ تعالیٰ علیہم اجمعین - سے مروی روایات، لغت، اور مناقصہ (دلیل کے تقابل) کی بنیاد پر کہی ہے:

جہاں تک سنت کا تعلق ہے: تو وہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے لیے (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا) یہ فرمان ہے: "مر ابنك فليراجعها، ثم ليطلقها وهي طاهر أو حامل من غير جماع؛ فتلك العدة التي أمر اللَّه تعالى أن تطلق لها النساء"؛ پس اس سے یہ دلالت ملی کہ وہ عدت جس میں طلاق دی جاتی ہے