تتمة تفسير سورة البقرة، الآية 234
سورہ بقرہ، آیت 234 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
رضيَ اللَّهُ تعالى عنهم، أنهم قالوا: إذا وضعت ما في بطنها، وزوجها على السرير، انقضت عدتها. وكذلك رُويَ عن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: " أن امرأة مات عنها زوجها، وكانت حاملًا، فوضعت بعد ذلك بأيام، فأذن لها بالنكاح ".
ثم الأمر بالإحداد أربعة أشهر وعشرا، ما رُويَ عن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، أنه قال: " لا يحل لامرأة تؤمن باللَّه واليوم الآخر أن تحد على ميت فوق ثلاثة أيام إلا المرأة على زوجها، فإنها تحد أربعة أشهر وعشرا ".
فَإِنْ قِيلَ: أليس وجب ذلك على المطلقة، والخبر إنما جاء في الموت، قيل: ليس للموت ما وجب ولكن لمعنى في الموت، وهو فوت النعمة في الدِّين، وذلك الفوت في الطلاق كهو في الموت؟!
ألا ترى أنه لم يجب ذلك في موت أبيها ولا في موت ولدها، دل أنه لم يجب للموت نفسه، ولكن لفوت النعمة في الدِّين؛ ألا ترى أنه روي في الخبر أن المرأة الصالحة مفتاح الجنة، فأمرت بإظهار الحزن على ما فات منها من النعمة بترك الزينة والتشوف؛ إذ النكاح نعمة. ثم الدخول بها سواء في وجوب المهر والعدة وترك الزينة وإظهار الحزن على فوت النعمة، وأما المطلقة قبل الدخول بها لم يلزمها ذلك؛ لأن العدة لم تلزمها فتتجدد لها النعمة، لما لها أن تنكح للحال، فتكتسب نعمة. واللَّه أعلم. ألا ترى أن الصبي الصغير إذا مات عن امرأته تلزمها أربعة أشهر وعشر، دل هذا على أن وجوبها لفوت النعمة. والله
أعلم.
وقوله: (فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ).
قوله: (فِيمَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ) قيل: لا تبعة عليكم ولا إثم (فِيمَا فَعَلْنَ) قيل: تزين
کہ انہوں نے فرمایا: جب وہ اپنے پیٹ کا بچہ جن دے، اور اس کا شوہر (ابھی) چارپائی پر (میت کی صورت میں) موجود ہو، تو اس کی عدت ختم ہو گئی۔ اور اسی طرح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے کہ: "أن امرأة مات عنها زوجها، وكانت حاملًا، فوضعت بعد ذلك بأيام، فأذن لها بالنكاح" (ایک عورت کا شوہر فوت ہو گیا اور وہ حاملہ تھی، تو اس نے کچھ دنوں بعد بچہ جن دیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے نکاح کی اجازت دے دی)۔
پھر چار ماہ دس دن تک سوگ (إحداد) کا حکم، اس (حدیث) کی بنا پر ہے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "لا يحل لامرأة تؤمن باللَّه واليوم الآخر أن تحد على ميت فوق ثلاثة أيام إلا المرأة على زوجها، فإنها تحد أربعة أشهر وعشرا" (کسی ایسی عورت کے لیے جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتی ہو، یہ حلال نہیں کہ وہ کسی میت پر تین دن سے زیادہ سوگ منائے، سوائے اپنے شوہر کے، کیونکہ وہ (شوہر کے لیے) چار ماہ دس دن سوگ منائے گی)۔
اگر یہ سوال کیا جائے کہ: کیا یہ (سوگ) مطلقہ (طلاق یافتہ) پر واجب نہیں ہے، حالانکہ خبر (حدیث) تو صرف موت کے بارے میں آئی ہے؟ تو جواب دیا جائے گا: یہ موت کی وجہ سے واجب نہیں ہوا، بلکہ موت میں موجود ایک معنی کی وجہ سے واجب ہوا ہے، اور وہ ہے دین میں نعمت کا فوت ہو جانا، اور کیا طلاق میں بھی وہ فوت (نعمت) ویسا ہی نہیں ہے جیسا کہ موت میں ہے؟!
کیا آپ نہیں دیکھتے کہ یہ (سوگ) نہ تو اس کے والد کی موت پر واجب ہے اور نہ ہی اس کی اولاد کی موت پر؟ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ یہ موت کی ذات کی وجہ سے واجب نہیں ہوا، بلکہ دین میں نعمت کے فوت ہونے کی وجہ سے واجب ہوا ہے۔ کیا آپ نہیں دیکھتے کہ خبر میں مروی ہے کہ نیک عورت جنت کی کنجی ہے، تو اسے حکم دیا گیا کہ وہ زینت اور بناؤ سنگھار ترک کر کے اس نعمت کے فوت ہونے پر غم کا اظہار کرے؛ کیونکہ نکاح ایک نعمت ہے۔ پھر (شوہر کا) اس کے ساتھ دخول (ہمبستری) مہر، عدت، زینت ترک کرنے اور نعمت کے فوت ہونے پر غم کے اظہار کے وجوب میں برابر ہے۔ جہاں تک اس مطلقہ کا تعلق ہے جس سے دخول نہ ہوا ہو، تو اس پر یہ لازم نہیں ہے؛ کیونکہ اس پر عدت لازم نہیں ہوئی، لہذا اس کے لیے نعمت کی تجدید ہو سکتی ہے، کیونکہ وہ فوراً نکاح کر سکتی ہے، اور (نئی) نعمت حاصل کر سکتی ہے۔ واللہ اعلم۔ کیا آپ نہیں دیکھتے کہ اگر کوئی نابالغ بچہ اپنی بیوی کو چھوڑ کر مر جائے تو اس پر چار ماہ دس دن (سوگ) لازم ہے، یہ اس بات کی دلیل ہے کہ اس کا وجوب نعمت کے فوت ہونے کی وجہ سے ہے۔ واللہ
اعلم۔
اور اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ (پھر جب وہ اپنی عدت کو پہنچ جائیں تو تم پر کوئی گناہ نہیں اس میں جو وہ اپنے بارے میں معروف طریقے سے کریں، اور اللہ تمہارے اعمال سے باخبر ہے)۔
اللہ تعالیٰ کا ارشاد: "فِيمَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ"، کہا گیا ہے: تم پر کوئی مواخذہ اور گناہ نہیں ہے "فِيمَا فَعَلْنَ" (اس میں جو وہ کرتی ہیں)، کہا گیا ہے: زینت کرنا