تتمة تفسير سورة البقرة، الآية 243
سورہ بقرہ، آیت 243 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
منهم، فحق مثله الفرار إلى اللَّه، لا إلى غيره. وأما انكسار الحائط فليس لأمر سبق منه، فجائز أن يأخذ منه حذره. هذا هو الفرق بينهما. واللَّه تعالى أعلم.
قال الشيخ - رحمه اللَّه تعالى -: ويجوز أن يكون فعله صلى الله عليه وسلم ليعلم أن مثله من الخوف لا يعد نقصانا في الدِّين؛ وذلك كالعدة تتخذ للحرب والأغذية للبدن، لا على ظن باللَّه أنه لا يملك الحياة دونها أو قهر العدو، ولكن على التأهب والائتمار؛ إذ قد جعل الذي خيف فيه والذي رجى. واللَّه تعالى أعلم.
وقوله: (إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ)، حين أحياهم بعد ما أماتهم، وذلك فضل منه. و (لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ)، بكل نعمة أنعمها عليهم، يستحق الشكر من الخلق بذلك.
هذه الآية على المعتزلة إذ قالوا: ليس لله أن يفعل بخلقه إلا الأصلح لهم في الدِّين، ولو فعل غير ذلك كان جائزا. فإذا كان هذا عليه، فأنى يكون الأفضل؛ وإنما يقال (ذو فضل)، و (ذو مَنٍّ)، إذا أعطى ما ليس عليه. وأما من أعطى ما كان عليه لا يقال: إنه (تفضل) أو (مَنٍّ)، كمن يقضي دينًا عليه لآخر لا يستوجب الشكر بذلك، لأنه قضى ما كان عليه قضاؤه؛ فكذلك اللَّه تعالى إذا أخبر أنه (ذو فضل) و (ذو مَنٍّ) لم يكن ذلك عليه، فاستوجب الشكر على الخلق بذلك. وباللَّه التوفيق.
ثم الكلام في أن أُولَئِكَ ماتوا بآجالهم، أو لا بآجالهم؟
قالت المعتزلة: لم تكن آجالهم. ومن قولهم: أن لكل أحد أجلين: إن قتل فأجله كذا، وإن مات فكذا.
قيل: ذلك تأجيل من لا يعلم أنه يقتل أو يموت، فإذا علم اللَّه أنه يموت لم يكتب له أجل القتل. وكذلك ما روي في الخبر: " أن صلة الرحم تزيد في العمر ". إذا كان في علم اللَّه تعالى في [الأزل] أنه يصل الرحم فكتب عمره أزيد ممن يعلم في [الأزل] أنه
ان میں سے، تو اس جیسے معاملے میں اللہ ہی کی طرف فرار ہونا حق ہے، نہ کہ کسی اور کی۔ اور جہاں تک دیوار کے گرنے کا تعلق ہے تو وہ کسی پہلے سے طے شدہ حکم کے تحت نہیں ہے، لہٰذا اس سے بچاؤ اختیار کرنا جائز ہے۔ یہ ہے ان دونوں کے درمیان فرق۔ واللہ تعالیٰ اعلم۔
شیخ رحمہ اللہ نے فرمایا: اور یہ بھی ممکن ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فعل اس لیے ہو تاکہ یہ معلوم ہو کہ اس قسم کا خوف دین میں نقص شمار نہیں ہوتا؛ اور یہ ایسے ہی ہے جیسے جنگ کے لیے ساز و سامان اور بدن کے لیے خوراک کا انتظام کیا جاتا ہے، اس گمان کے ساتھ نہیں کہ اللہ اس کے بغیر زندگی یا دشمن پر غلبہ دینے پر قادر نہیں، بلکہ (یہ سب) تیاری اور حکمِ الٰہی کی تعمیل کے طور پر ہے؛ کیونکہ اس نے وہ چیزیں پیدا کر دی ہیں جن سے ڈرا جاتا ہے اور جن کی امید رکھی جاتی ہے۔ واللہ تعالیٰ اعلم۔
اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ (بلاشبہ اللہ لوگوں پر فضل کرنے والا ہے)، جب اس نے انہیں مارنے کے بعد زندہ کیا، اور یہ اس کی طرف سے فضل ہے۔ اور لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ (لوگوں پر فضل کرنے والا ہے)، ہر اس نعمت کے ساتھ جو اس نے ان پر انعام کی، اس کے ذریعے وہ مخلوق سے شکر کا مستحق ہے۔
یہ آیت معتزلہ کے خلاف دلیل ہے کیونکہ انہوں نے کہا: اللہ پر یہ لازم نہیں کہ وہ اپنی مخلوق کے ساتھ صرف وہی کرے جو ان کے دین کے لیے زیادہ بہتر (اصلح) ہو، اور اگر وہ اس کے علاوہ کچھ کرتا تو وہ جائز ہوتا۔ تو اگر یہ (معاملہ) اس پر لازم ہے، تو پھر وہ "افضل" (فضل کرنے والا) کیسے ہوا؟ جبکہ "ذو فضل" (فضل والا) اور "ذو مَنّ" (احسان کرنے والا) تب ہی کہا جاتا ہے جب وہ ایسی چیز دے جو اس پر لازم نہ ہو۔ اور جو شخص وہ چیز دے جو اس پر لازم تھی تو اسے یہ نہیں کہا جاتا کہ اس نے "تفضل" (فضل کیا) یا "مَنّ" (احسان کیا)، جیسے کوئی شخص کسی دوسرے کا قرض ادا کرے تو وہ اس پر شکر کا مستحق نہیں ہوتا، کیونکہ اس نے وہ ادا کیا جو اس پر ادا کرنا لازم تھا؛ تو اسی طرح اللہ تعالیٰ جب خبر دیتا ہے کہ وہ "ذو فضل" اور "ذو مَنّ" ہے تو یہ اس پر لازم نہیں تھا، لہٰذا وہ اس کے ذریعے مخلوق سے شکر کا مستحق ہوا۔ اور توفیق اللہ ہی کی طرف سے ہے۔
پھر بحث اس بارے میں ہے کہ کیا وہ لوگ اپنی مقررہ مدتِ عمر (آجال) پر مرے، یا اپنی مقررہ مدت پر نہیں مرے؟
معتزلہ نے کہا: وہ ان کی مقررہ مدتیں نہیں تھیں۔ اور ان کا قول یہ ہے کہ: ہر شخص کے لیے دو مدتیں (اجل) ہیں: اگر وہ قتل کیا جائے تو اس کی مدت یہ ہے، اور اگر وہ (طبعی) موت مرے تو یہ ہے۔
جواب دیا جائے گا: یہ اس شخص کا تعینِ مدت ہے جو یہ نہیں جانتا کہ وہ قتل ہوگا یا مرے گا، تو جب اللہ نے جان لیا کہ وہ مرے گا تو اس کے لیے قتل کی مدت نہیں لکھی۔ اور اسی طرح وہ جو روایت میں آیا ہے: أن صلة الرحم تزيد في العمر (کہ صلہ رحمی عمر میں اضافہ کرتی ہے)۔ جب اللہ تعالیٰ کے علم میں [ازل] میں یہ بات تھی کہ وہ صلہ رحمی کرے گا تو اس نے اس کی عمر اس شخص سے زیادہ لکھ دی جس کے بارے میں وہ [ازل] میں جانتا ہے کہ وہ