تفسير سورة البقرة، الآيات 244–245
سورہ بقرہ، آیات 244–245 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
يقطع ولا يصل؛ إذ لو حمل ذلك على ما يقولون هم لخرج فعله فعل من يجهل العواقب. فَإِنْ قِيلَ: فلِمَ يلام القاتل إذا قتل غيره بغير حق؟
قيل له: لأنه كتب أجل المقتول بقتل هو معصية بما علم اللَّه أنه ينقضي به. وكتاب الآجال هو بيان النهايات والأعمار.
وقوله: (وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (244)
قد ذكرناه متضمنًا فيما تقدم.
وقوله: (مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً وَاللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (245)
عامل اللَّه تعالى بلطفه وكرمه الخلق معاملة من لا حق له في أموالهم، لا كمعاملة العباد بعضهم بعضًا، وإن كان العبيد وأموالهم كلهم له حيث طلب منهم الإقراض لبعضهم من بعض ثم وعد لهم الثواب على ذلك فقال: (فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً). ثم لما سمع اليهود ذلك قالوا: إن إله مُحَمَّد فقير، وهو قوله: (لَقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا ِإنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ). ومرة قالوا لما رأوا الشدة على بعض الناس فقالوا: إنما يفعل ذلك ببخله حيث قالوا: (يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ). فرأوا المنع إما للبخل وإما للفقر. فأكذبهم اللَّه في قولهم ذلك فقال: (وَاللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ).
قيل: (يَقْبِضُ)، أي يقتر، (وَيَبْسُطُ)، أي يوسع.
وقيل: (يَقْبِضُ) ما أعطى، أي يأخذ. و (وَيَبْسُطُ) ويترك ما أعطى، ولا يأخذ منه شيئًا.
وقيل: إنها نزلت في أبي الدحداح؛ وذلك أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من تصدق بصدقة فله مثلها في الجنة. فقال أبو الدحداح: إن تصدقت بحديقتي، فلي مثلها في الجنة؟ فقال: نعم. وقال: وأم الدحداح معي؟ قال: نعم. وقال: والصبية معي؟ قال: نعم. فرجع أبو الدحداح فوجد أم الدحداح والصبية فيها، فقام على باب الحديقة، فنادى: يا أم الدحداح إِنِّي جعلت حديقتي هذه صدقة، واشترطت مثيلتها في الجنة، وأم الدحداح
قطع رحمی کرے گا اور صلہ رحمی نہیں کرے گا۔ کیونکہ اگر اس بات کو ان کے کہے پر محمول کیا جائے تو اللہ کا فعل اس شخص کے فعل کی طرح ہو جائے گا جو عواقب (نتائج) سے ناواقف ہو۔ اگر یہ کہا جائے کہ: پھر قاتل کو کیوں ملامت کی جاتی ہے جب وہ کسی دوسرے کو ناحق قتل کرتا ہے؟
تو اسے جواب دیا جائے گا: اس لیے کہ اللہ نے مقتول کی موت ایک ایسے قتل کے ذریعے لکھی جو معصیت (گناہ) ہے، اس علم کی بنا پر جو اللہ کو تھا کہ اس (قتل) کے ذریعے اس کی عمر ختم ہوگی۔ اور اجل (موت کے وقت) کا لکھا جانا دراصل انجام اور عمروں کا بیان ہے۔
اور اللہ تعالیٰ کا ارشاد: وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (244)
اس کا مفہوم ہم گزشتہ صفحات میں ضمنی طور پر ذکر کر چکے ہیں۔
اور اللہ تعالیٰ کا ارشاد: مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً وَاللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (245)
اللہ تعالیٰ نے اپنے لطف و کرم سے مخلوق کے ساتھ ایسا معاملہ کیا جیسے کسی کا ان کے اموال میں کوئی حق نہ ہو، نہ کہ بندوں کے آپس میں ایک دوسرے کے ساتھ معاملے کی طرح، اگرچہ بندے اور ان کے تمام اموال اسی کے ہیں، کیونکہ اس نے ان سے ایک دوسرے کو قرض دینے کا مطالبہ کیا، پھر اس پر انہیں ثواب کا وعدہ دیا اور فرمایا: فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً۔ پھر جب یہودیوں نے یہ سنا تو کہا: محمد (صلی اللہ علیہ وسلم) کا رب فقیر ہے، اور یہی اللہ کا یہ ارشاد ہے: لَقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا ِإنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ۔ اور ایک بار جب انہوں نے کچھ لوگوں پر تنگی دیکھی تو کہا: وہ یہ کام اپنے بخل کی وجہ سے کرتا ہے، چنانچہ انہوں نے کہا: يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ۔ تو انہوں نے (اللہ کی طرف سے) روک کو یا تو بخل پر محمول کیا یا فقر پر۔ تو اللہ نے ان کے اس قول میں انہیں جھٹلا دیا اور فرمایا: وَاللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ۔
کہا گیا ہے: يَقْبِضُ کا مطلب ہے: وہ تنگی کرتا ہے، اور وَيَبْسُطُ کا مطلب ہے: وہ کشادگی دیتا ہے۔
اور کہا گیا ہے: يَقْبِضُ کا مطلب ہے جو اس نے دیا اسے واپس لے لیتا ہے، یعنی وہ لے لیتا ہے۔ اور وَيَبْسُطُ کا مطلب ہے جو اس نے دیا اسے چھوڑ دیتا ہے اور اس سے کچھ نہیں لیتا۔
اور کہا گیا ہے: یہ آیت ابو الدحداح کے بارے میں نازل ہوئی؛ واقعہ یہ ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: من تصدق بصدقة فله مثلها في الجنة (جو صدقہ کرے گا اس کے لیے جنت میں اس جیسا ہوگا)۔ ابو الدحداح نے عرض کیا: اگر میں اپنے باغ کا صدقہ کر دوں تو کیا میرے لیے جنت میں اس جیسا ہوگا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں۔ انہوں نے پوچھا: اور ام الدحداح بھی میرے ساتھ ہوگی؟ فرمایا: ہاں۔ پوچھا: اور بچے بھی میرے ساتھ ہوں گے؟ فرمایا: ہاں۔ ابو الدحداح واپس آئے تو دیکھا کہ ام الدحداح اور بچے باغ میں موجود ہیں۔ وہ باغ کے دروازے پر کھڑے ہوئے اور پکارا: اے ام الدحداح! میں نے اس باغ کو صدقہ کر دیا ہے اور اس کے بدلے جنت میں اس جیسا (باغ) شرط کے طور پر مانگا ہے، اور ام الدحداح