تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة البقرة، الآية 255

سورہ بقرہ، آیت 255 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 2 · الصفحة 237

ص 237سورة البقرةالمتن العربي

والثاني: أن ذكر خيراته لحاجة تقع للمذكور له تكون في مثلها، لا تكون في الآخرة خاصة، واللَّه - تعالى - يتعالى عن الحاجة عما بالعباد؛ لذلك اختلفا. واللَّه أعلم.

فإن قال لنا قائل: إن جميع ما ذكر في هذه الآية -من أولها إلى آخرها- كلها دعوى، فما الدليل على تلك الدعوى؟

قيل: يحتمل أن يكون دليله ما تقدم ذكره من قوله تعالى: (إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ. . .) الآية.

والثاني: من أنكر الصانع فيتكلم أولا معه في حدث العالم، وحاجته إلى محدث، فإذا ثبت حدث العالم، فحينئذ يتكلم في إثبات الصانع ووحدانيته. وباللَّه التوفيق.

وفي قوله تعالى: (واحد)، ليس من حيث العدد؛ لأن كل ذي عدد يحتمل الزيادة والنقصان، ويحتمل الطول والعرض، ويحتمل القصر والكسر، ولكن يقال: ذلك (واحد) من حيث العظمة والجلال والرفعة، كما يقال: فلان واحد زمانه، وواحد قومه، يعنون به رفعته وجلالته في قومه وسلطانه عليهم، جائز القول، فهم لا يعنون من جهة العدد؛ لأن مثله كثير فيهم من حيث العدد. واللَّه أعلم.

وقوله: (يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ).

هذا على المعتزلة؛ لأنهم لا يصفونه بالعلم، وقد أخبر أن له العلم.

ثم احتمل: (عِلْمِهِ)، علم الغيب.

وقال آخرون: علم الأشياء كلها. لا يعلمون إلا ما يعلمهم اللَّه من ذلك، كقول الملائكة: (لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا).

ومن قال: علم الغيب، فهو الذي قال: (عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَى غَيْبِهِ أَحَدًا (26) إِلَّا مَنِ ارْتَضَى مِنْ رَسُولٍ).

وقوله تعالى: (وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ).

قَالَ بَعْضُهُمْ: (وَسِعَ كُرْسِيُّهُ)، وسع علمه. وهو قول ابن عَبَّاسٍ، رضيَ اللَّهُ تعالى عنه.

وقال آخرون: (كُرْسِيُّهُ)، قدرته، وهو وصف بالقدرة والعظمة.

وقيل: (وَسِعَ كُرْسِيُّهُ)، والكرسي هو أصل الشيء، يقال: كرسي كذا، والمراد منه أنه المعتمد والمفزع للخلق. وذلك وصف بالعظمة والقوة.

ص 237سورة البقرةاردو ترجمہ

اور دوسرا (جواب) یہ ہے کہ: (دنیا میں) نیکیوں کا تذکرہ اس لیے ہوتا ہے کہ جس کے لیے شفاعت کی جا رہی ہو اسے ایسی ضرورت پیش آتی ہے جو (دنیاوی) مثل کے ساتھ ہوتی ہے، (جبکہ) آخرت میں یہ معاملہ خاص نہیں ہے، اور اللہ تعالیٰ بندوں کی سی ضروریات سے پاک و بلند تر ہے؛ اسی لیے دونوں (دنیاوی اور اخروی) صورتوں میں فرق ہے۔ واللہ اعلم۔

اگر کوئی ہم سے یہ کہے کہ: اس آیت میں جو کچھ بھی ذکر کیا گیا ہے - اس کے شروع سے آخر تک - وہ سب کا سب محض دعویٰ ہے، تو اس دعوے پر دلیل کیا ہے؟

تو جواب دیا جائے گا: یہ احتمال ہے کہ اس کی دلیل وہ ہو جو پہلے ذکر کی جا چکی ہے، یعنی اللہ تعالیٰ کا یہ فرمان: إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ... (آیت)۔

اور دوسرا (طریقہ یہ ہے کہ): جو صانع (خالق) کا انکار کرے تو اس سے پہلے کائنات کے حادث ہونے اور اس کے کسی محدث (پیدا کرنے والے) کی محتاجی کے بارے میں گفتگو کی جائے، جب کائنات کا حادث ہونا ثابت ہو جائے، تو پھر اس کے بعد صانع کے اثبات اور اس کی وحدانیت پر بات کی جائے۔ اور توفیق اللہ ہی کی طرف سے ہے۔

اور اللہ تعالیٰ کے فرمان وَاحِدٌ میں (واحد سے مراد) گنتی کے اعتبار سے نہیں ہے؛ کیونکہ ہر وہ چیز جو گنتی میں آتی ہے اس میں کمی بیشی کا احتمال ہوتا ہے، اور اس میں لمبائی چوڑائی کا احتمال ہوتا ہے، اور اس میں کوتاہی اور ٹوٹ پھوٹ کا احتمال ہوتا ہے، بلکہ کہا جائے گا: وہ واحد عظمت، جلال اور رفعت کے اعتبار سے ہے، جیسے کہا جاتا ہے: فلاں اپنے زمانے کا واحد (یکتا) ہے، اور اپنی قوم کا واحد ہے، جس سے ان کی مراد اس کی قوم میں اس کی بلندی، جلالت اور ان پر اس کا غلبہ ہوتا ہے، یہ کہنا جائز ہے، تو وہ گنتی کے اعتبار سے مراد نہیں لیتے؛ کیونکہ گنتی کے اعتبار سے تو اس جیسے بہت سے لوگ ان میں موجود ہوتے ہیں۔ واللہ اعلم۔

اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ۔

یہ (آیت) معتزلہ کے خلاف ہے؛ کیونکہ وہ اللہ تعالیٰ کی صفتِ علم کے قائل نہیں ہیں، حالانکہ اللہ تعالیٰ نے خبر دی ہے کہ اس کے لیے علم ثابت ہے۔

پھر (اس میں) یہ احتمال ہے کہ عِلْمِهِ سے مراد علمِ غیب ہو۔

اور دوسرے علماء نے کہا: (اس سے مراد) تمام اشیاء کا علم ہے۔ (یعنی) وہ کسی چیز کا علم نہیں رکھتے سوائے اس کے جو اللہ انہیں اس میں سے سکھا دے، جیسا کہ فرشتوں کا قول ہے: لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا۔

اور جس نے کہا کہ (اس سے مراد) علمِ غیب ہے، تو وہی ہے جس نے فرمایا: عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَى غَيْبِهِ أَحَدًا إِلَّا مَنِ ارْتَضَى مِنْ رَسُولٍ۔

اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ۔

بعض لوگوں نے کہا: وَسِعَ كُرْسِيُّهُ کا مطلب ہے، اس کا علم وسیع ہے۔ اور یہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ کا قول ہے۔

اور دوسرے لوگوں نے کہا: كُرْسِيُّهُ سے مراد اس کی قدرت ہے، اور یہ قدرت اور عظمت کے ساتھ صفت ہے۔

اور کہا گیا: وَسِعَ كُرْسِيُّهُ، اور کرسی کسی چیز کی اصل (بنیاد) کو کہتے ہیں، کہا جاتا ہے: فلاں چیز کی کرسی (بنیاد)، اور اس سے مراد یہ ہے کہ وہ مخلوق کے لیے معتمد (سہارا) اور مفزع (پناہ گاہ) ہے۔ اور یہ عظمت اور قوت کے ساتھ صفت ہے۔