تتمة تفسير سورة البقرة، الآية 284
سورہ بقرہ، آیت 284 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
يحتمل: آمن بنفس المنزل (بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ)، أنه من عند اللَّه وكذلك (وَالْمُؤْمِنُونَ) أيضًا آمنوا بما أنزل إليه أنه من عند اللَّه تعالى.
ويحتمل: (آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ)، أي: آمن الرسول بما في المنزل إليه، وكان فيه ما ذكر: (آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ)، إلى قوله: (وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ)، وكذلك " المؤمنون " آمنوا بجميع ما في المنزل، وهو ما ذكرنا.
وفيه دليل أن الإيمان بالمنزل على رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم إيمان بجميع الرسل والكتب كلها والملائكة والبعث والجنة والنار.
وفيه دلالة نقض قول من يشك في إيمانه ويستثني؛ لأنه عز وجل شهد لهم بالإيمان، فلا يخلو الاستثناء: إما أن يكون لشكهم في إتيان ما أمروا، أو في الذي أخبر اللَّه عنه بما كان، ففيه الويل لهم.
وفيه دلالة نقض قول المعتزلة؛ لأنه شهد لهم بالإيمان، وهم نفوا عنهم الاسم الذي شهد اللَّه لهم بالإيمان به، وبالذي ذكر، وكل صاحب كبيرة مؤمن بجميع ما ذكر، وقد سماهم اللَّه به مؤمنين، وشهد لهم به. واللَّه الموفق.
فَإِنْ قِيلَ: فقد ذكر الطاعة في آخرها.
قيل: ذكر الطاعة في الإجابة، وبتلك الإجابة شهد لهم؛ فيلزمهم ما شهد اللَّه لهم جل وعلا بما أجابوا. واللَّه أعلم.
وقوله تعالى: (لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ)
ويحتمل: أن يكون هنا خبرا أخبر اللَّه عز وجل عن المؤمنين أنهم قالوا: (لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ) كما فرق اليهود والنصارى.
وقوله تعالى: (. . . وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا).
يحتمل: (سَمِعْنَا) قولك ودعاءك، و (وَأَطَعْنَا)، أي: أطعناك في الإجابة.
ويحتمل: (سَمِعْنَا) القرآن، و (وَأَطَعْنَا)، أي: أطعنا ما فيه. واللَّه أعلم.
وقوله تعالى: (. . . غُفْرَانَكَ رَبَّنَا).
أي: اغفر لنا ربنا
(وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ)
أي: المرجع.
ایک احتمال یہ ہے کہ: رسول نے خود اس چیز پر ایمان لایا جو ان کی طرف نازل کی گئی (بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ) کہ وہ اللہ کی جانب سے ہے، اور اسی طرح (وَالْمُؤْمِنُونَ) نے بھی اس چیز پر ایمان لایا جو ان کی طرف نازل کی گئی کہ وہ اللہ تعالیٰ کی جانب سے ہے۔
اور دوسرا احتمال یہ ہے: (آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ)، یعنی: رسول نے اس چیز پر ایمان لایا جو ان کی طرف نازل کی گئی، اور اس میں وہ سب شامل تھا جو ذکر کیا گیا: (آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ)، ان کے اس قول تک: (وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ)، اور اسی طرح ”مؤمنین“ نے بھی اس سب پر ایمان لایا جو اس نازل شدہ چیز میں ہے، اور وہی ہے جو ہم نے ذکر کیا۔
اور اس میں اس بات کی دلیل ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل کردہ چیز پر ایمان لانا، درحقیقت تمام رسولوں، تمام کتابوں، فرشتوں، بعث (دوبارہ اٹھائے جانے)، جنت اور جہنم پر ایمان لانا ہے۔
اور اس میں اس شخص کے قول کے باطل ہونے کی دلیل ہے جو اپنے ایمان میں شک کرتا ہے اور استثناء (یعنی ایمان کے ساتھ ’ان شاء اللہ‘ کہنا) کرتا ہے؛ کیونکہ اللہ عزوجل نے ان کے ایمان کی گواہی دی ہے، تو استثناء کی صورت دو سے خالی نہیں: یا تو یہ ان کے اس شک کی وجہ سے ہے کہ انہوں نے حکم بجا لایا یا نہیں، یا اس چیز میں جس کی اللہ نے خبر دی کہ وہ ہو چکا، تو ان کے لیے ہلاکت ہے۔
اور اس میں معتزلہ کے قول کے باطل ہونے کی دلیل ہے؛ کیونکہ اللہ نے ان کے ایمان کی گواہی دی، اور انہوں نے ان سے وہ نام (مومن) سلب کر لیا جس کے ساتھ اللہ نے ان کے ایمان کی گواہی دی تھی، اور اس کے ساتھ جس کا ذکر کیا، اور ہر گناہِ کبیرہ کا مرتکب ان تمام چیزوں پر ایمان رکھنے والا ہے جن کا ذکر کیا گیا، اور اللہ نے انہیں مؤمنین کا نام دیا ہے، اور ان کے حق میں اس کی گواہی دی ہے۔ اور اللہ ہی توفیق دینے والا ہے۔
اگر یہ اعتراض کیا جائے کہ: اس (آیت) کے آخر میں تو اطاعت کا ذکر کیا گیا ہے۔
تو جواب دیا جائے گا: اطاعت کا ذکر قبولیت (اجابت) کے ضمن میں ہے، اور اسی قبولیت کے ساتھ اللہ نے ان کے حق میں گواہی دی؛ تو ان پر وہ لازم ہے جس کی اللہ جل وعلا نے ان کے حق میں گواہی دی، اس بنا پر کہ انہوں نے قبول کیا۔ اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ
اور ایک احتمال یہ ہے: کہ یہاں یہ خبر ہو جو اللہ عزوجل نے مؤمنین کے بارے میں دی کہ انہوں نے کہا: لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ (ہم اس کے رسولوں میں سے کسی کے درمیان فرق نہیں کرتے) جیسا کہ یہود و نصاریٰ نے فرق کیا۔
اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: . . . وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا
اس میں احتمال ہے: سَمِعْنَا (ہم نے سنا) سے مراد تیرا قول اور تیری پکار ہے، اور وَأَطَعْنَا (اور ہم نے اطاعت کی) سے مراد یہ ہے کہ: ہم نے قبولیت میں تیری اطاعت کی۔
اور ایک احتمال یہ ہے: سَمِعْنَا (ہم نے سنا) سے مراد قرآن ہے، اور وَأَطَعْنَا (اور ہم نے اطاعت کی) سے مراد یہ ہے کہ: ہم نے اس چیز کی اطاعت کی جو اس میں ہے۔ اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: . . . غُفْرَانَكَ رَبَّنَا
یعنی: اے ہمارے رب! ہمیں بخش دے۔
وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
یعنی: لوٹنے کی جگہ (بازگشت)۔