تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة البقرة، الآية 184

سورہ بقرہ، آیت 184 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 2 · الصفحة 35

ص 35سورة البقرةالمتن العربي

وإذا جاز ثبت أن التأخير رخصة والفضل في الفعل. واللَّه أعلم.

والخبر على من يجهده الصيام حتى خيف عليه، وكذلك ما جاء من الآثار: " أن ليس من البر الصيام في السفر ". واللَّه أعلم.

وعلى هذا يخرج قول أصحابنا في المكره على الفطر: أنه إن كان مريضًا أو مسافرًا

ص 35سورة البقرةاردو ترجمہ

اور جب یہ (سفر و مرض میں روزہ رکھنا) جائز ٹھہرا تو یہ ثابت ہو گیا کہ (روزے کو) مؤخر کرنا ایک رخصت ہے، اور فضیلت (روزہ) ادا کرنے میں ہے۔ اور اللہ بہتر جانتا ہے۔

اور یہ خبر (حدیث) اس شخص کے بارے میں ہے جسے روزہ مشقت میں ڈال دے یہاں تک کہ اس پر خطرہ محسوس ہو، اور اسی طرح وہ آثار بھی ہیں جو مروی ہیں: أن ليس من البر الصيام في السفر (کہ سفر میں روزہ رکھنا نیکی نہیں ہے)۔ اور اللہ بہتر جانتا ہے۔

اور اسی اصول پر ہمارے اصحاب کا یہ قول متفرع ہوتا ہے کہ جسے روزہ توڑنے پر مجبور کیا گیا ہو: کہ اگر وہ مریض ہو یا مسافر ہو