تتمة تفسير سورة آل عمران، الآية 7
سورہ آلِ عمران، آیت 7 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
ص 307سورة آل عمرانالمتن العربي
ذلك فيما ليس بالناس حاجة إلى العلم به، نحو: الإنباء عن منتهى الملك، وعن عدد الملوك، وعن الإحاطة بحقيقة الموعود، ونحو ذلك. ولا قوة إلا باللَّه.
لكن يمكن أن يكون سمي متشابهًا؛ بما تشابه على أُولَئِكَ القوم حقيقة ما راموا من الوجه الذي طلبوا.
ص 307سورة آل عمراناردو ترجمہ
ان چیزوں میں ہے جن کے علم کی لوگوں کو ضرورت نہیں، جیسے: بادشاہت کے انجام کی خبر، بادشاہوں کی تعداد، موعود (قیامت یا دیگر وعدوں) کی حقیقت کا احاطہ کرنا، اور اسی طرح کی دیگر چیزیں۔ اور اللہ کے سوا کوئی طاقت و قوت نہیں۔
لیکن یہ ممکن ہے کہ اسے 'متشابہ' اس وجہ سے کہا گیا ہو کہ ان لوگوں پر اس چیز کی حقیقت مشتبہ ہو گئی جس کا انہوں نے اس پہلو سے ارادہ کیا تھا جس کے ذریعے انہوں نے اسے طلب کیا تھا۔