تفسير سورة آل عمران، الآية 10

اور ان کا یہ فرمان: إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ (بے شک اللہ وعدہ خلافی نہیں کرتا)۔

اس (آیت) میں خاص طور پر اس سے مراد قیامت اور دوبارہ اٹھایا جانا (بعث) ہے۔

اور یہ احتمال بھی ہے کہ (اس کا مفہوم یہ ہو کہ) اللہ ہر اس چیز میں وعدہ خلافی نہیں کرتا جو مخلوق کو پہنچتی ہے: خیر ہو یا شر، خوشی ہو یا غم اور افسوس۔ (اہلِ ایمان) کہتے ہیں کہ یہ سب اس کے وعدے اور وعید کے مطابق ہے، اور یہ کہ یہ سب ان پر اور ان کے لیے لکھا جا چکا ہے، اور یہ کہ جو کچھ ان پر لکھا گیا ہے اس کے خلاف کچھ نہیں ہوتا؛ تاکہ وہ سختیوں اور مصیبتوں پر صبر کریں، تو ان پر جزع فزع نہ کریں اور نہ ہی غمگین ہوں، اور نعمتوں اور احسانات پر شکر ادا کریں اور ان پر (غرور کے ساتھ) نہ اترائیں، اور یہ اس کے اس فرمان کی طرح ہے: لِكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ (تاکہ تم اس پر غم نہ کرو جو تم سے فوت ہو گیا اور نہ اس پر اتراؤ جو اس نے تمہیں دیا)۔

* * *

اللہ تعالیٰ کا فرمان: إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَأُولَئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ ۝١٠ كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ ۝١١ (بے شک جن لوگوں نے کفر کیا، ان کے مال اور ان کی اولاد اللہ کے مقابلے میں ان کے کچھ کام نہ آئیں گے، اور وہی آگ کا ایندھن ہیں۔ جیسے فرعون والوں کا حال ہوا اور ان کا جو ان سے پہلے تھے، انہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا تو اللہ نے انہیں ان کے گناہوں کی پاداش میں پکڑ لیا، اور اللہ سخت سزا دینے والا ہے)۔

اور ان کا یہ فرمان: إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ دنیا میں اپنی اولاد اور اموال کے ذریعے مدد حاصل کرتے تھے، اور دوسروں کے مقابلے میں ان سے استعانت کرتے تھے؛ تو انہوں نے گمان کیا کہ وہ آخرت میں بھی ان سے مدد حاصل کر لیں گے، اور ان کے ذریعے اپنے آپ سے عذاب کو دور کر لیں گے؛ اور یہ ان کے اس قول کی طرح ہے: وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ (اور (یہ بھی) کہنے لگے کہ ہم بہت سا مال اور اولاد رکھتے ہیں اور ہم کو عذاب نہیں ہوگا)؛ تو اللہ عز وجل نے انہیں خبر دی کہ تمہارے اموال اور تمہاری اولاد تمہیں اللہ کے عذاب سے کچھ بھی نہیں بچا سکیں گے۔

اور ان کا یہ فرمان: وَأُولَئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ (اور وہی آگ کا ایندھن ہیں):