تفسير سورة آل عمران، الآيات 11–12

یعنی: آگ کا ایندھن؛ اس کی وجہ - واللہ اعلم - یہ ہے کہ انسان جب اس دنیا میں آگ میں گرتا ہے تو وہ لکڑی کی طرح نہیں جلتا؛ بلکہ وہ پگھل جاتا ہے اور اس سے پیپ بہنے لگتی ہے، تو اللہ عز وجل نے فرمایا: وہ آخرت میں آگ میں لکڑی کے جلنے کی طرح جلیں گے، نہ کہ دنیا میں انسان کے جلنے کی طرح؛ کیونکہ وہ (جہنم کی آگ) پکڑ میں زیادہ سخت، گرفت میں زیادہ تیز، اور جلانے میں زیادہ دیرپا ہے؛ اور اسی پر اللہ تعالیٰ کا یہ فرمان محمول ہے: وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ (اور اللہ سخت سزا دینے والا ہے): دنیا کا عذاب ایسا نہیں ہے کہ وہ ختم اور فنا ہو جانے والا ہو؛ بلکہ وہاں (جہنم میں) تو ہمیشہ رہنا اور ابد الآباد تک کا قیام ہے؛ پس ہم اللہ سے اس (عذاب) سے پناہ مانگتے ہیں۔

اور ان کا یہ فرمان: كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ ۝١١ (فرعون والوں کے طریقے کی طرح)

کہا گیا ہے: فرعون والوں کے مشابہ، اور کہا گیا ہے: فرعون والوں کے عمل اور ان کے کردار کی طرح، اور یہ سب ایک ہی (مفہوم) ہے، پھر اس کے بعد اس میں دو احتمال ہیں:

ایک احتمال یہ ہے: ان (موجودہ کفار) کا کردار اور عمل - فرعون والوں اور ان سے پہلے کے لوگوں کے موسیٰ علیہ السلام کے ساتھ کیے گئے کردار کی طرح، تکذیب اور ہٹ دھرمی میں۔

اور دوسرا احتمال یہ ہے کہ (اس سے مراد) ان (کفار) کا وہ انجام ہے جو انہیں تکذیب اور ہٹ دھرمی کی وجہ سے عذاب کی صورت میں پہنچے گا؛ چنانچہ انہیں (فرعون والوں کو) رسولوں کی تکذیب اور ان پر ہٹ دھرمی کرنے کی وجہ سے عذاب پہنچا۔

وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ (اور اللہ سخت سزا دینے والا ہے)

ہم اس کا ذکر کر چکے ہیں۔

* * *

اللہ تعالیٰ کا فرمان: قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَى جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ۝١٢ قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَى كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ يَشَاءُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ۝١٣ (آپ فرما دیجیے ان لوگوں سے جنہوں نے کفر کیا: عنقریب تم مغلوب ہو جاؤ گے اور جہنم کی طرف اکٹھے کیے جاؤ گے، اور وہ بہت برا ٹھکانا ہے۔ یقیناً تمہارے لیے دو گروہوں میں نشانی تھی جو آپس میں ٹکرائے، ایک گروہ اللہ کی راہ میں لڑ رہا تھا اور دوسرا کافر تھا، وہ انہیں اپنی آنکھوں سے اپنے سے دوگنا دیکھ رہے تھے، اور اللہ اپنی مدد سے جسے چاہتا ہے تائید دیتا ہے، یقیناً اس میں بصیرت والوں کے لیے عبرت ہے۔)

اور ان کا یہ فرمان: قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَى جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ۝١٢ ((اے پیغمبر) کافروں سے کہدو کہ تم (دنیا میں بھی) عنقریب مغلوب ہو جاؤ گے اور (آخرت میں) جہنم کی طرف ہانکے جاؤ گے اور وہ بری جگہ ہے)

اور یہ - واللہ اعلم - ان لوگوں کے بارے میں ہے جن کے بارے میں اللہ عز وجل نے جان لیا ہے کہ وہ کبھی ایمان نہیں لائیں گے؛ اسی لیے اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے فرمایا: کہ ان سے کہہ دیں: سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَى جَهَنَّمَ... (عنقریب تم مغلوب ہو جاؤ گے اور جہنم کی طرف اکٹھے کیے جاؤ گے...) آیت تک، ورنہ (اگر ایسا نہ ہوتا تو) یہ وعید ان پر لاگو نہ ہوتی، واللہ اعلم؛ کیونکہ کفار میں سے کچھ ایسے ہیں جو اسلام لے آتے ہیں اور کچھ ایسے ہیں جو اسلام نہیں لاتے، ورنہ جو کافر اسلام لے آئے اس پر یہ وعید لاگو نہیں ہوتی۔