تتمة تفسير سورة آل عمران، الآية 20

اور ان کا فرمان: وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ: کہا گیا ہے کہ: الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ سے مراد یہودی اور عیسائی ہیں، اور الْأُمِّيِّينَ سے مراد وہ عرب ہیں جو کتاب پڑھنا نہیں جانتے، اور نہ ہی ان کے پاس کوئی کتاب ہے۔

أَأَسْلَمْتُمْ (کیا تم نے اسلام قبول کیا) یعنی کیا تم نے اللہ کے لیے اسلام قبول کیا؟ جس طرح میں نے اپنے آپ کو اللہ کے لیے سپرد کر دیا ہے، اور ان لوگوں نے بھی جنہوں نے میری پیروی کی۔

فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا: اور انہوں نے اپنے چہروں (اپنی ذات) اور اپنے اعمال کو اللہ کے لیے خالص کر لیا۔

وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ: یعنی اگر وہ اسلام لانے سے انکار کر دیں تو آپ پر صرف پہنچا دینا (تبلیغ) ہے، جیسا کہ اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ اور جیسا کہ اس کا فرمان ہے: إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلَاغُ، اور جیسا کہ اس کا فرمان ہے: فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ۔

اور ان کا فرمان: وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ: یہ وعید (ڈرانے) کا کلمہ ہے۔

کہا گیا ہے: بَصِيرٌ کا مطلب ہے: غافل نہ ہونے والا۔

اور کہا گیا ہے: ان کے اعمال کی جزا دینے کے اعتبار سے دیکھنے والا۔

اور کہا گیا ہے: جو کچھ انہوں نے چھپایا اور ظاہر کیا، اسے دیکھنے والا، اور ہر مفہوم میں وعدہ اور وعید (دونوں) موجود ہیں۔

شیخ رحمہ اللہ نے ان کے فرمان فَإِنْ حَاجُّوكَ کے بارے میں فرمایا: اور یہ واضح نہیں کیا کہ کس چیز میں (بحث و تکرار کی)، تو اس قصے کے بارے میں ذکر نہ کرنے کو دو وجوہات کی بنا پر جائز قرار دیا جا سکتا ہے:

ان میں سے ایک وجہ: اس کے اہل (مخاطبین) کا اس سے واقف ہونا۔