تفسير سورة آل عمران، الآية 93
سورہ آلِ عمران، آیت 93 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
ثم اختلف في الْبِرّ، قيل: الْبِرّ هو الجنة هاهنا.
وقيل: الْبِرّ هو الإسلام، إن كان في الكافرين.
وقيل: لن تنالوا درجات الجنة، وما عند اللَّه من الثواب إلا بإنفاق ما تحبون.
وقوله: (وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ)
ففيه دليلُ قبول القليل من الصدقة؛ لأنهم كانوا يمتنعون عن قليل التصدق استحقارًا، فأخبر أنه بذلك عليم وإن قلَّ، بعد أن يكون ذلك للَّهِ عز وجل، واللَّه أعلم.
* * *
قوله تعالى: (كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (93) فَمَنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ (94)
قوله: (كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ) الآية.
قال ابن عَبَّاسٍ رضي الله عنه: " وكان الطعام كله حلالًا، إلا الميتة والدم ولحم الخنزير.
(إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ)، يعني: يعقوب، حرم على نفسه لحم الإبل
پھر الْبِرّ کے مفہوم میں اختلاف کیا گیا ہے، ایک قول یہ ہے کہ یہاں الْبِرّ سے مراد جنت ہے۔
اور ایک قول یہ ہے کہ الْبِرّ سے مراد اسلام ہے، اگر یہ (آیت) کافروں کے بارے میں ہو۔
اور ایک قول یہ ہے کہ (اس کا مطلب یہ ہے کہ) تم جنت کے درجات اور جو کچھ اللہ کے پاس ثواب ہے، اسے ہرگز نہیں پا سکو گے سوائے اس کے کہ تم اپنی پسندیدہ چیزیں خرچ کرو۔
اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
تو اس میں تھوڑے صدقے کے قبول ہونے کی دلیل موجود ہے؛ کیونکہ وہ لوگ تھوڑا صدقہ کرنے سے اس بنا پر رک جاتے تھے کہ اسے حقیر سمجھتے تھے، تو اللہ تعالیٰ نے خبر دی کہ وہ اس (صدقے) کو جانتا ہے اگرچہ وہ تھوڑا ہی کیوں نہ ہو، بشرطیکہ وہ اللہ عزوجل کے لیے ہو، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
* * *
اللہ تعالیٰ کا فرمان: كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ٩٣ فَمَنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ٩٤
اللہ تعالیٰ کا فرمان: كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ (آیت تک)۔
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: " وَكَانَ الطَّعَامُ كُلُّهُ حَلَالًا، إِلَّا الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ " (اور تمام کھانا حلال تھا، سوائے مردار، خون اور خنزیر کے گوشت کے)۔
إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ، یعنی: یعقوب (علیہ السلام)، انہوں نے اپنے اوپر اونٹ کا گوشت حرام کر لیا تھا