تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة آل عمران، الآية 106

سورہ آلِ عمران، آیت 106 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 2 · الصفحة 452

ص 452سورة آل عمرانالمتن العربي

كقوله: (وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ (38) ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ (39)، ووصف وجوه أهل الجنة بالضحك، وليس على حقيقة الضحك؛ ولكن وصف بغاية السرور والفرح؛ وكذلك وجوه أهل النار وصفها بالغبر والقتر؛ وهو وصف بشدة الحزن، واللَّه أعلم.

وقوله: (أَكَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ):

يحتمل وجوهًا:

يحتمل: أكفرتم بألسنتكم بعدما شهدت خلقتكم بوحدانية اللَّه تعالى؛ لأن خلقة كل أحد تشهد على وحدانيته.

ويحتمل: أي: كفرتم بعدما آمنتم بمُحَمَّد صلى الله عليه وسلم قبل أن يبعث بوجودكم، نعته وصفته في كتابكم وعلى هذا قال بعض أهل التأويل: (وَالَّذِينَ يُحَاجُّونَ فِي اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا اسْتُجِيبَ لَهُ): أي: على استجابة كثير منهم من الأجلّة والكبراء، الذين لا يعرفون بالتعنت في الدِّين ولا بالتقليد، واللَّه أعلم.

ويحتمل قوله: أكفرتم أنتم بعد أن آمن منكم فرق؟!؛ لأن منهم من قد آمن، ومنهم من كفر، فقال لمن كفر: أكفرتم أنتم وقد آمن منكم نفر؟! ألا ترى أنه قال: (وَمِنْ قَوْمِ مُوسَى أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ)، واللَّه أعلم؛ وكقوله: (فَآمَنَتْ طَائِفَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَتْ طَائِفَةٌ).

وقيل: أراد بالإيمان - الذي قالوا حين أخرجوا من ظهر آدم.

وفي الآية ردّ قول المعتزلة بتخليد أهل الكبائر في النار، وإخراجهم إياهم من الإيمان من غير أن أدخلوهم في الكفر؛ لأنه عز وجل لم يجعل إلا فريقين: بياض

ص 452سورة آل عمراناردو ترجمہ

جیسا کہ اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ ۝٣٨ ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ ۝٣٩، اور اہل جنت کے چہروں کو ہنسی کے ساتھ متصف کیا، اور یہ ہنسی اپنی حقیقت کے اعتبار سے نہیں ہے؛ بلکہ یہ انتہائی خوشی اور مسرت کا بیان ہے؛ اسی طرح اہل نار کے چہروں کو غبار اور سیاہی کے ساتھ متصف کیا؛ اور یہ شدید غم کا بیان ہے، واللہ اعلم۔

اور اللہ تعالیٰ کا ارشاد: أَكَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ:

اس میں کئی احتمالات ہیں:

ایک احتمال یہ ہے: کیا تم نے اپنی زبانوں سے کفر کیا اس کے بعد کہ تمہاری تخلیق نے اللہ تعالیٰ کی وحدانیت کی گواہی دی؛ کیونکہ ہر شخص کی تخلیق اس کی وحدانیت پر گواہی دیتی ہے۔

اور ایک احتمال یہ ہے: یعنی کیا تم نے کفر کیا اس کے بعد کہ تم محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر ایمان لا چکے تھے، آپ کی بعثت سے پہلے، تمہاری کتاب میں آپ کے نعت اور صفت کے موجود ہونے کی وجہ سے؛ اور اسی پر بعض اہل تاویل نے کہا ہے: وَالَّذِينَ يُحَاجُّونَ فِي اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا اسْتُجِيبَ لَهُ: یعنی ان میں سے بہت سے جلیل القدر اور بڑے لوگوں کے قبول کرنے پر، جو دین میں تعنت (ہٹ دھرمی) اور تقلید کے ساتھ نہیں جانے جاتے، واللہ اعلم۔

اور اس کے قول 'أكفرتم' میں یہ احتمال بھی ہے کہ: کیا تم نے کفر کیا اس کے بعد کہ تم میں سے ایک گروہ ایمان لا چکا تھا؟!؛ کیونکہ ان میں سے کچھ ایمان لا چکے تھے، اور کچھ نے کفر کیا تھا، تو کافروں سے کہا: کیا تم نے کفر کیا حالانکہ تم میں سے کچھ لوگ ایمان لا چکے تھے؟! کیا تم نہیں دیکھتے کہ اس نے فرمایا: وَمِنْ قَوْمِ مُوسَى أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ، واللہ اعلم؛ اور جیسا کہ اس کا ارشاد ہے: فَآمَنَتْ طَائِفَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَتْ طَائِفَةٌ۔

اور کہا گیا ہے: اس سے مراد وہ ایمان ہے - جس کا انہوں نے اس وقت اقرار کیا تھا جب انہیں آدم علیہ السلام کی پشت سے نکالا گیا تھا۔

اور اس آیت میں معتزلہ کے اس قول کا رد ہے کہ گناہِ کبیرہ کے مرتکب ہمیشہ جہنم میں رہیں گے، اور یہ کہ انہوں نے انہیں ایمان سے تو نکال دیا لیکن کفر میں داخل نہیں کیا؛ کیونکہ اللہ عز وجل نے صرف دو ہی گروہ بنائے ہیں: سفیدی