تتمة تفسير سورة البقرة، الآية 187
سورہ بقرہ، آیت 187 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
المستطير في الأفق ".
وروي أنه قال: " الفجر فجران: فجر مستطيل في السماء، وفجر مستطير في الأفق، هو الذي يحرم الطعام على الصائم ويحل الصلاة ".
وروي أنه قال: " لا يغرنكم أذان بلال، فإنه إنما يؤذن بالليل ليوقظ نائمكم ويرجع قائمكم ".
وفي بعض الأخبار قال: " لا يغرنكم أذان بلال عن سحوركم، فإنه إنما يؤذن بليل "، أو كلام نحو هذا.
والأصل في هذا: أن اللَّه عز وجل جعل حد الصيام من وقت تبين النهار إلى وقت غيبوبة الشمس وأباح من وقت غيبوبة الشمس إلى وقت تبين النهار، الطعام، والشراب، والجماع تخفيفًا منه.
وقوله: (وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ).
وقد اختلف أهل التأويل في معنى المباشرة:
قيل: (المباشرة) عنى اللَّه به: الجماع وما دون الجماع، فإنما نهوا عنها.
افق میں پھیلنے والی ہے۔
اور مروی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: الفجر فجران: فجر مستطيل في السماء، وفجر مستطير في الأفق، هو الذي يحرم الطعام على الصائم ويحل الصلاة (فجر دو طرح کی ہے: ایک فجر مستطیل جو آسمان میں ہوتی ہے، اور دوسری فجر مستطیر جو افق میں ہوتی ہے، یہی وہ فجر ہے جو روزہ دار پر کھانا حرام کرتی ہے اور نماز کو حلال کرتی ہے)۔
اور مروی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لا يغرنكم أذان بلال، فإنه إنما يؤذن بالليل ليوقظ نائمكم ويرجع قائمكم (تمہیں بلال کی اذان دھوکے میں نہ ڈالے، کیونکہ وہ رات ہی میں اذان دیتے ہیں تاکہ تمہارے سوئے ہوئے کو جگائیں اور تمہارے قیام کرنے والے کو واپس پلٹائیں)۔
اور بعض روایات میں ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لا يغرنكم أذان بلال عن سحوركم، فإنه إنما يؤذن بليل (تمہیں بلال کی اذان تمہاری سحری سے نہ روک دے، کیونکہ وہ رات ہی میں اذان دیتے ہیں)، یا اس طرح کی کوئی بات فرمائی۔
اور اس معاملے میں اصل قاعدہ یہ ہے کہ اللہ عزوجل نے روزے کی حد دن کے ظاہر ہونے کے وقت سے لے کر سورج کے غروب ہونے کے وقت تک مقرر فرمائی، اور سورج کے غروب ہونے کے وقت سے لے کر دن کے ظاہر ہونے کے وقت تک، اپنی طرف سے تخفیف کرتے ہوئے کھانا، پینا اور جماع کو مباح قرار دیا۔
اور اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ (اور تم ان سے مباشرت نہ کرو جبکہ تم مسجدوں میں اعتکاف بیٹھے ہو)۔
اور اہلِ تاویل نے 'مباشرت' کے معنی میں اختلاف کیا ہے:
کہا گیا ہے: اللہ تعالیٰ نے (اس آیت میں) 'مباشرت' سے مراد جماع اور جماع کے علاوہ (دیگر مباشرتیں) لی ہیں، پس انہیں ان (سب) سے منع کیا گیا ہے۔