تفسير سورة آل عمران، الآية 129

اور ایک قول یہ ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کی ایک سریہ (ٹولی) مشرکین سے لڑنے کے لیے نکلی، وہ ان سے لڑتے رہے یہاں تک کہ وہ سب شہید ہو گئے، تو ان کے قتل ہونے پر نبی صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ پر بہت گراں گزرا، چنانچہ آپ نے چالیس دن تک فجر کی نماز میں ان پر (یعنی مشرکین پر) لعنت کی بددعا کی؛ تو یہ آیت نازل ہوئی۔

اور حضرت ابنِ عمر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے احد کے دن فرمایا: اللَّهُمَّ الْعَنْ أَبَا سُفْيان، اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلانًا، حتى لعن نفرًا منهم (اے اللہ! ابوسفیان پر لعنت کر، اے اللہ! فلاں پر لعنت کر، یہاں تک کہ آپ نے ان میں سے کئی لوگوں پر لعنت کی)؛ تو آپ کا یہ فرمان نازل ہوا: لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ. . . (آیت تک)۔

اور ایک قول یہ ہے: "مسلمانوں میں سے کچھ لوگ پسپا ہو گئے، تو یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر بہت گراں گزری، تو یہ آیت نازل ہوئی: لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ، تو اللہ نے آپ کو ان کے خلاف بددعا کرنے سے رک جانے کا حکم دیا، اور اس قصے کے بارے میں اللہ ہی بہتر جانتا ہے۔"

اور اس کا فرمان: أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ:

اگر یہ قصہ کفار کے بارے میں ہے تو گویا آپ نے (ان کے لیے) توبہ اور ہدایت طلب کی، اور آپ نے شفقت میں مبالغہ فرمایا، تو اللہ نے فرمایا: لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ (یعنی آپ کے اختیار میں کچھ نہیں کہ وہ توبہ کریں) تو وہ انہیں اپنے دین کی ہدایت دے، أَوْ يُعَذِّبَهُمْ (یا انہیں عذاب دے) ان کے کفر کی وجہ سے؛ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ (کیونکہ وہ ظالم ہیں)؛ جیسا کہ اللہ کا فرمان ہے: إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ۔

اور اگر یہ (قصہ) مؤمنین کے بارے میں ہے تو اس کا فرمان: يَتُوبَ عَلَيْهِمْ (یعنی وہ ان کی توبہ قبول فرمائے) اس گناہ سے جو انہوں نے کیا، أَوْ يُعَذِّبَهُمْ (یا انہیں عذاب دے) ان کے گناہ کی پاداش میں، اور انہیں معاف نہ کرے، اور اللہ اس بارے میں بہتر جانتا ہے۔

اور اس کا فرمان: وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ (129)

اس میں اس بات کی دلیل ہے جو ہم نے اس کے فرمان لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ کے ضمن میں ذکر کی ہے کہ اختیار تو صرف اللہ ہی کا ہے، جس کی ملکیت میں وہ سب کچھ ہے جو آسمانوں اور زمین میں ہے، وہی ہے جو جسے چاہے بخش دے، اور جسے چاہے عذاب دے۔