تفسير سورة آل عمران، الآية 147

اور حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، انہوں نے فرمایا: "ہزاروں (کی تعداد میں گروہ)"۔

اور حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے اللہ تعالیٰ کے فرمان وَكَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ کے بارے میں مروی ہے، وہ فرماتے ہیں: "انہوں نے قتال کیا"؛ کیا آپ نہیں دیکھتے کہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: فَمَا وَهَنُوا لِمَا أَصَابَهُمْ۔

پھر اس کے فرمان فَمَا وَهَنُوا اور وَمَا ضَعُفُوا کے مفہوم میں اختلاف کیا گیا ہے۔

کہا گیا ہے: یعنی وہ دین کے معاملے میں کمزور نہیں پڑے، اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ان کے درمیان سے چلے جانے کے بعد اپنے دشمن سے لڑنے میں انہوں نے ہمت نہیں ہاری؛ تو پھر تمہیں کیا ہوا ہے کہ تم کمزور پڑ رہے ہو؟! اور اس کے فرمان فَمَا وَهَنُوا کا یہ مفہوم بھی ممکن ہے کہ: یعنی جب ان پر ان کے انبیاء کا قتل واقع ہوا تو وہ عاجز نہیں ہوئے، اور اللہ کی راہ میں جو مصائب ان پر آئے ان میں وہ کمزور نہیں پڑے۔

اور کہا گیا ہے: اللہ عز وجل کا فرمان فَمَا وَهَنُوا کا مرجع قَاتَلَ (لڑے) کی طرف ہے، یعنی لڑنے والوں کی طرف، اور "قتل" (کے ذکر) میں (اس کا مرجع) باقی بچ جانے والوں کی طرف ہے۔

اور اللہ تعالیٰ کا فرمان وَمَا اسْتَكَانُوا:

کہا گیا ہے: وہ اپنے دشمن کے سامنے ذلیل نہیں ہوئے، اور اپنے نبی کے قتل پر انہوں نے عاجزی و انکساری (یعنی شکست خوردگی) کا اظہار نہیں کیا؛ بلکہ انہوں نے نبی (کی شہادت) کے بعد بھی اسی طرح قتال جاری رکھا جس طرح وہ ان کی موجودگی میں لڑتے تھے؛ تو پھر تم لوگ اس (دین) پر قتال کیوں نہیں کرتے جس پر تمہارے نبی نے قتال کیا؟ جیسا کہ تم سے پہلے کی امتوں نے قتال کیا جب ان کے انبیاء کو مصیبت پہنچی، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔

وَاللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ:

اپنے دشمن سے لڑنے پر، اور ہر اس مصیبت پر جو انہیں پہنچتی ہے۔

اور اللہ تعالیٰ کا فرمان وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا (147):

کہا گیا ہے: پچھلی امتوں کا اپنے نبی کے قتل کے وقت یہی قول تھا کہ انہوں نے کہا: رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا (آیت کے آخر تک)، اللہ تعالیٰ اس امت کو تعلیم دے رہا ہے اور انہیں ملامت کر رہا ہے: جب تمہارے نبی کی وفات کی خبر تمہیں دی گئی تو تم نے ویسا کیوں نہ کہا جیسا کہ پچھلی امتوں کے لوگوں نے کہا تھا؟!۔