تفسير سورة آل عمران، الآية 165

(یعنی) اللہ نے اسے ظاہر کیا اور ان کے ذکر کو دبنے نہ دیا؛ کیا آپ نہیں دیکھتے کہ اللہ نے فرمایا: وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا یعنی: جس نے اسے چھپایا اور اسے گمنام کر دیا؟! اور یہ احتمال بھی ہے کہ وَيُزَكِّيهِمْ کا مطلب ہو: انہیں توحید کے ذریعے پاک کرتا ہے، اور کہا گیا ہے کہ وَيُزَكِّيهِمْ کا مطلب ہے: ان سے زکوٰۃ وصول کرتا ہے تاکہ انہیں پاک کرے۔

اور اللہ عزوجل کا فرمان: وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ

(اس کا مطلب) یہ ہے کہ اس کے کئی پہلو ہو سکتے ہیں، اور ہم اسے دوسرے مقامات پر ذکر کر چکے ہیں۔

اور اللہ عزوجل کا فرمان: وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ:

اور ہم ذکر کر چکے ہیں کہ "ضلال" (گمراہی) کے کئی مفہوم ہو سکتے ہیں: ہلاکت کی طرف، حیرت و سرگردانی کی طرف، اور گمنامی وغیرہ کی طرف۔

* * *

اللہ تعالیٰ کا فرمان: أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُمْ مِثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّى هَذَا قُلْ هُوَ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝١٦٥ وَمَا أَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِينَ ۝١٦٦ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ نَافَقُوا وَقِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا قَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ ادْفَعُوا قَالُوا لَوْ نَعْلَمُ قِتَالًا لَاتَّبَعْنَاكُمْ هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِيمَانِ يَقُولُونَ بِأَفْوَاهِهِمْ مَا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُونَ ۝١٦٧ الَّذِينَ قَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ وَقَعَدُوا لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا قُلْ فَادْرَءُوا عَنْ أَنْفُسِكُمُ الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ۝١٦٨

اور اللہ عزوجل کا فرمان: أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ:

(اس سے مراد) احد کا دن ہے؛ جب تم میں سے ستر (صحابہ) شہید ہوئے۔

قَدْ أَصَبْتُمْ مِثْلَيْهَا

(اس سے مراد) بدر کا دن ہے: تم نے ستر (مشرکوں) کو قتل کیا اور ستر کو قید کیا۔

اور کہا گیا ہے: یہ سب کچھ احد کے دن ہی ہوا تھا، (یعنی) ابتدا میں غلبہ اور شکست مشرکین پر تھی،

پھر مومنین کو شکست ہوئی، اللہ فرماتا ہے: اگر تمہیں اس کے آخر میں وہ مصیبت پہنچی جو پہنچی، تو انہیں بھی (اس سے) دوگنا مصیبت پہنچی تھی؛ اللہ بہتر جانتا ہے، یہ بات انہیں اس لیے یاد دلائی گئی تاکہ انہیں جو مصیبت پہنچی اس پر تسلی حاصل ہو؛ تاکہ اس سے ان کا غم ہلکا ہو سکے، یا (اس لیے کہ) اللہ انہیں اپنی ان نعمتوں کی یاد دہانی کرائے جو ان پر تھیں کہ مشرکین کو بھی اس جیسی دوگنی مصیبت پہنچی تھی؛ تاکہ وہ اس پر اللہ کا شکر ادا کریں، اور جان لیں کہ صرف وہی اس (مصیبت) کے ساتھ خاص نہیں کیے گئے تھے۔