تفسير سورة البقرة، الآية 188

اور کہا گیا: تلك سے مراد اللہ کی سنتیں ہیں۔ اور پہلا قول (یعنی فرائض والا) زیادہ قرینِ قیاس ہے، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔

اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوا بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا فَرِيقًا مِنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالْإِثْمِ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ۝١٨٨۔

اور اس کا ارشاد: وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوا بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ۔

کہا گیا ہے: آپس میں ایک دوسرے کا مال ناحق نہ کھاؤ، اور نہ ہی اسے حاکموں (فیصلہ کرنے والوں) تک پہنچاؤ۔ اور حضرت ابی (بن کعب) رضی اللہ عنہ کی قرأت میں ہے: فلا تدلوا بها إلى الحكام، اس کے دو وجوہ (مفہوم) ہیں:

ایک وجہ یہ ہے کہ اس میں لا (نفی) محذوف ہے؛ جیسے اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ، یعنی: اور حق کو نہ چھپاؤ۔

اور کہا گیا ہے: وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ (کا مطلب ہے) اس طریقے سے کہ تم حاکموں کو دھوکے میں ڈالو، اور اس پر باطل دلیلیں قائم کرو، جیسا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے کہ آپ نے فرمایا: إنكم تختصمون إليَّ ولعل بعضكم ألحن بحجته من بعض، فمن قضيت له بحق أخيه المسلم فكأنما قضيت له بقطعة من النار (تم میرے پاس جھگڑے لے کر آتے ہو، اور ہو سکتا ہے کہ تم میں سے کوئی اپنی دلیل پیش کرنے میں دوسرے سے زیادہ چرب زبان ہو، تو جس کے حق میں، میں اس کے مسلمان بھائی کا حق (غلطی سے) فیصلہ کر دوں، تو گویا میں نے اس کے لیے آگ کا ایک ٹکڑا فیصلہ کیا ہے)۔