تتمة تفسير سورة آل عمران، الآية 179
سورہ آلِ عمران، آیت 179 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
قيل فيه بوجوه:
قيل: لا يترك اللَّه المؤمنين على ما أنتم عليه أيها المنافقون؛ ولكن يمتحنكم بالجهاد وبأنواع المحن؛ ليظهر المنافق لهم من المؤمن.
وقيل: ليظهر الكافر لهم من المؤمن المصدق.
وقيل فيه بوجه آخر: وذلك أن المنافقين كانوا يطعنون لأصحاب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم ويستهزئون بهم سرًّا؛ فقال اللَّه عز وجل: لا يدع المؤمنين على ما أنتم عليه من الطعن فيهم، والاستهزاء بهم؛ ولكن يمتحنكم بأنواع المحن؛ لتفتضحوا وليظهر نفاقكم عندهم.
ويحتمل وجهًا آخر: وهو أن قوله: (مَا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ حَتَّى يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ)، أي: لا يدع المؤمنين على ما أنتم عليه من النفاق والكفر في دار واحدة؛ ولكن يجعل لكم دارًا أخرى يميز فيها الخبيث من الطيب. يجعل الخبيث في النار، والطيب في الجنة؛ كقوله عز وجل: (لِيَمِيزَ اللَّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ) الآية.
وقوله: (وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ):
قيل فيه بوجهين:
قيل: إنهم كانوا يقولون: لا نؤمن حتى نؤتى مثل ما أوتي الأنبياء؛ كقولهم: (لَنْ نُؤْمِنَ حَتَّى نُؤْتَى مِثْلَ مَا أُوتِيَ رُسُلُ اللَّهِ)؛ ومثل قوله: (بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً)؛ فعلى ذلك قوله: (وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ) إلا من اجتباه لوحيه، وجعله موضعا لرسالته، أي: لا يجعلكم رسلًا؛ إذ علم الغيب آية من آيات رسالته، واللَّه أعلم.
وقيل: إن الشياطين كانوا يصعدون إلى السماء، فيسترفون؛ فيأتون بأخبارها إلى الكهنة قبل أن يبعث رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، ثم إن الكهنة يخبرون بها غيرهم من الكفرة؛ فأنزل الله تعالى: (وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ): بعدما بعث رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم نبيا، كما كنتم تطلعون على أخبار السماء قبل بعثه.
(وَلَكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِنْ رُسُلِهِ مَنْ يَشَاءُ)
أي: يصطفي من يشاء، فيجعله رسولًا، فيوحي إليه ذلك، أي: ليس الوحي من
اس (آیت) کے بارے میں کئی وجوہ سے کہا گیا ہے:
کہا گیا ہے: اللہ تعالیٰ مومنوں کو اس حالت پر نہیں چھوڑے گا جس پر تم اے منافقو! ہو؛ بلکہ وہ تمہیں جہاد اور مختلف قسم کی آزمائشوں کے ذریعے آزمائے گا؛ تاکہ ان (مومنوں) پر تمہارا نفاق ظاہر ہو جائے۔
اور کہا گیا ہے: تاکہ ان پر کافر، مومنِ صادق سے ممتاز ہو جائے۔
اور اس کے بارے میں ایک اور وجہ بیان کی گئی ہے: اور وہ یہ کہ منافقین رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ پر طعن کرتے تھے اور خفیہ طور پر ان کا مذاق اڑاتے تھے؛ تو اللہ عزوجل نے فرمایا: اللہ مومنوں کو اس حالت پر نہیں چھوڑے گا جس پر تم ان پر طعن کرنے اور ان کا مذاق اڑانے میں ہو؛ بلکہ وہ تمہیں مختلف قسم کی آزمائشوں میں ڈالے گا؛ تاکہ تم رسوا ہو جاؤ اور ان کے سامنے تمہارا نفاق ظاہر ہو جائے۔
اور اس میں ایک اور احتمال بھی ہے: اور وہ یہ کہ اس کا فرمان: مَا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ حَتَّى يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ، یعنی: اللہ مومنوں کو اس حالت پر نہیں چھوڑے گا جس پر تم نفاق اور کفر میں ہو، ایک ہی گھر (دنیا) میں؛ بلکہ وہ تمہارے لیے ایک دوسرا گھر (آخرت) بنائے گا جس میں وہ خبیث کو طیب سے الگ کر دے گا۔ وہ خبیث کو آگ میں اور طیب کو جنت میں ڈالے گا؛ جیسا کہ اس کا فرمانِ عزوجل ہے: لِيَمِيزَ اللَّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ، (آیت تک)۔
اور اس کا فرمان: وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ:
اس کے بارے میں دو وجوہ سے کہا گیا ہے:
کہا گیا ہے: وہ (کفار) کہا کرتے تھے: ہم ایمان نہیں لائیں گے یہاں تک کہ ہمیں بھی وہی کچھ دیا جائے جو انبیاء کو دیا گیا ہے؛ جیسا کہ ان کا یہ قول ہے: لَنْ نُؤْمِنَ حَتَّى نُؤْتَى مِثْلَ مَا أُوتِيَ رُسُلُ اللَّهِ؛ اور اس کے اس قول کی طرح: بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً؛ تو اسی کے پیشِ نظر یہ فرمان ہے: وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ سوائے اس کے جسے اس نے اپنی وحی کے لیے چن لیا ہو، اور اسے اپنی رسالت کا مقام بنایا ہو، یعنی: وہ تمہیں رسول نہیں بنائے گا؛ کیونکہ علمِ غیب اس کی رسالت کی نشانیوں میں سے ایک نشانی ہے، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
اور کہا گیا ہے: شیاطین آسمان کی طرف چڑھتے تھے اور کان لگا کر سنتے تھے؛ پھر وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بعثت سے پہلے کاہنوں کے پاس اس کی خبریں لاتے تھے، پھر کاہن اسے دوسرے کافروں کو بتاتے تھے؛ تو اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا: وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بطورِ نبی بعثت کے بعد، جس طرح تم ان کی بعثت سے پہلے آسمان کی خبروں پر مطلع ہو جاتے تھے۔
وَلَكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِنْ رُسُلِهِ مَنْ يَشَاءُ
یعنی: وہ جسے چاہتا ہے چن لیتا ہے، پھر اسے رسول بنا دیتا ہے، اور اس پر وحی نازل کرتا ہے، یعنی: وحی نہیں ہے