تفسير سورة البقرة، الآية 195
سورہ بقرہ، آیت 195 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
أو: (وَاتَّقُوا) عذاب اللَّه.
وقوله: (وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ).
يعني: مع المؤمنين جملة.
ويحتمل: (وَاتَّقُوا) القتال في الحرم قبل أن يبدءوا هم، فـ (أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ) في النصر والمعونة لهم.
وقوله: (وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ (195)
قيل فيه بوجوه:
قيل: أمر بالإنفاق ترتيبًا على الخروج إلى الجهاد، وإلا فكل منفق على نفسه بما يعلم حاجته إليه، ولا يلقي نفسه في الهلاك من حيث منع الإنفاق.
وقيل: في قوله تعالى: (وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ)، هو أن يذنب ذنبًا ثم ييأس عن العفو عنه.
وقيل: (وَأَنْفِقُوا) أي: لا تضنوا بالإنفاق مخافة الفوت في الوقت الثاني؛ فإنه يخلف لكم ما أنفقتم.
وقيل: (وَأَنْفِقُوا) أي: أعينوا أصحابكم، ولا تلقوهم إلى التهلكة بترك المعونة لهم بالإنفاق والتجهيز لهم.
وقيل: (وَأَنْفِقُوا) أي: تصدقوا، فإن فيه حياة أبدانكم وأنفسكم.
وقوله: (وَأَحْسِنُوا).
قيل: (وَأَحْسِنُوا) إلى أصحابكم بالإعانة والتصدق.
وقيل: (وَأَحْسِنُوا) الظن باللَّه في الإنفاق.
وقيل: (وَأَحْسِنُوا) الظن بربكم في الخروج إلى الغزو.
ويحتمل: (وَأَحْسِنُوا) أي أسلموا.
یا یہ احتمال ہے: وَاتَّقُوا (ڈرو) اللہ کے عذاب سے۔
اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ (اور جان لو کہ اللہ متقیوں کے ساتھ ہے)۔
یعنی: مجموعی طور پر تمام مومنین کے ساتھ۔
اور یہ احتمال بھی ہے کہ: وَاتَّقُوا (ڈرو) حرم میں لڑائی کرنے سے، اس سے پہلے کہ وہ (دشمن) خود ابتدا کریں، پس أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ (یقیناً اللہ متقیوں کے ساتھ ہے) نصرت اور مدد میں ان کے لیے۔
اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ (اور اللہ کی راہ میں خرچ کرو اور اپنے ہاتھوں کو ہلاکت میں نہ ڈالو)۔
اس (آیت) کے بارے میں کئی وجوہ بیان کی گئی ہیں:
کہا گیا ہے: یہ جہاد کے لیے نکلنے پر مرتب (مبنی) ہو کر خرچ کرنے کا حکم ہے، ورنہ ہر خرچ کرنے والا اپنی ذات پر خرچ کرتا ہے اس چیز کے ساتھ جس کی وہ اپنی حاجت جانتا ہے، اور وہ خرچ کرنے سے رک کر خود کو ہلاکت میں نہیں ڈالتا۔
اور کہا گیا ہے: اللہ تعالیٰ کے فرمان وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ (اور اپنے ہاتھوں کو ہلاکت میں نہ ڈالو) کے بارے میں، یہ ہے کہ انسان کوئی گناہ کرے پھر اس سے معافی (ملنے) سے مایوس ہو جائے۔
اور کہا گیا ہے: وَأَنْفِقُوا (خرچ کرو) یعنی: خرچ کرنے میں بخل نہ کرو اس ڈر سے کہ دوسرے وقت میں (مال) ختم ہو جائے گا؛ کیونکہ وہ (اللہ) تمہارے لیے اس کا بدل دے گا جو تم نے خرچ کیا ہے۔
اور کہا گیا ہے: وَأَنْفِقُوا (خرچ کرو) یعنی: اپنے ساتھیوں کی مدد کرو، اور خرچ کرنے اور ان کی تیاری (سامان) کے ذریعے مدد نہ کر کے انہیں ہلاکت میں نہ ڈالو۔
اور کہا گیا ہے: وَأَنْفِقُوا (خرچ کرو) یعنی: صدقہ کرو، کیونکہ اس میں تمہارے جسموں اور جانوں کی زندگی ہے۔
اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: وَأَحْسِنُوا (اور احسان کرو)۔
کہا گیا ہے: وَأَحْسِنُوا (احسان کرو) اپنے ساتھیوں کے ساتھ مدد اور صدقہ کے ذریعے۔
اور کہا گیا ہے: وَأَحْسِنُوا (احسان کرو) یعنی خرچ کرنے میں اللہ کے بارے میں حسنِ ظن رکھو۔
اور کہا گیا ہے: وَأَحْسِنُوا (احسان کرو) یعنی جہاد (غزو) کے لیے نکلنے میں اپنے رب کے بارے میں حسنِ ظن رکھو۔
اور یہ احتمال بھی ہے: وَأَحْسِنُوا (احسان کرو) یعنی اسلام لاؤ (مسلمان ہو جاؤ)۔