تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تفسير سورة البقرة، الآية 197

سورہ بقرہ، آیت 197 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 2 · الصفحة 85

ص 85سورة البقرةالمتن العربي

وأما قولنا: ليس عليهم إحصار؛ لأن الإحصار هو الجيش والحيلولة بينهم وبين دخولهم مكة، فإذا كانوا هم فيها قادرون على الطواف بالبيت في كل وقت، كذلك بطل الإحصار.

وقوله تعالى: (الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ ‌‌(197)

عن ابن عمر، رضيَ اللَّهُ تعالى عنه، أنه قال: (الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ): شوال، وذو القعدة، وعشر من ذي الحجة.

ص 85سورة البقرةاردو ترجمہ

اور جہاں تک ہمارا یہ کہنا ہے کہ: ان پر 'احصار' (روک تھام) نہیں ہے؛ اس لیے کہ 'احصار' کا مطلب لشکر کا ہونا اور ان کے اور مکہ میں داخل ہونے کے درمیان حائل ہونا ہے، تو جب وہ (خود) وہاں موجود ہوں اور ہر وقت بیت اللہ کا طواف کرنے پر قادر ہوں، تو اس صورت میں 'احصار' باطل ہو جاتا ہے۔

اور اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ ۝١٩٧

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ (حج کے مہینے معلوم ہیں): شوال، ذوالقعدہ، اور ذوالحجہ کے دس دن۔