تتمة تفسير سورة البقرة، الآية 197
سورہ بقرہ، آیت 197 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
وقال أصحابنا - رحمهم اللَّه تعالى -: إن خرج رجل مع بدنته وقلدها ونوى الإحرام فهو محرم، ويقوم ذلك الفعل منه مقام التلبية.
والحجة لذلك: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لأصحابه، رضوان اللَّه تعالى عليهم أجمعين، في حجته لما أمرهم بأن يحلوا العمرة، فقالوا له: إنك لم تحل. قال " إني قلدت الهدْي، فلا أحل من إحرامي إلى يوم النحر ".
وقال: " لو استقبلت من أمري ما استدبرت، ما سقت الهدْي ". فأخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن الذي منعه من الحل تقليده الهدْي، وأن ذلك قام مقام الإحرام لو جدده بعد الطواف. ورُويَ عن عليٍّ، وعبد اللَّه بن مسعود، وجابر، رضيَ اللَّهُ تعالى عنهم، أنهم قالوا: إذا قلد فقد أحرم.
وكذلك قال عبد اللَّه بن عَبَّاسٍ - رضي اللَّه تعالى عنه -: إذا قلد وهو يريد الحج أو العمرة - فقد أحرم.
وما رُويَ عن عائشة رضيَ اللَّهُ تعالى عنها -: لا يحرم إلا من أهل أو لبى، فذلك
ہمارے اصحاب (احناف) رحمہم اللہ تعالیٰ نے فرمایا: اگر کوئی شخص اپنی قربانی کے جانور (بدنہ) کے ساتھ نکلا اور اس کے گلے میں قلادہ (ہار) ڈالا اور احرام کی نیت کی تو وہ محرم ہو گیا، اور اس کا یہ فعل تلبیہ کے قائم مقام ہو جاتا ہے۔
اس کی دلیل یہ ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے حج کے موقع پر اپنے صحابہ کرام رضوان اللہ تعالیٰ علیہم اجمعین سے فرمایا، جب آپ نے انہیں عمرہ کے لیے حلال ہونے کا حکم دیا، تو انہوں نے آپ سے عرض کیا: آپ حلال نہیں ہوئے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: إني قلدت الهدْي، فلا أحل من إحرامي إلى يوم النحر (میں نے ہدی کے جانور کے گلے میں قلادہ ڈال دیا ہے، لہذا میں یوم النحر تک اپنے احرام سے حلال نہیں ہوں گا)۔
اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لو استقبلت من أمري ما استدبرت، ما سقت الهدْي (اگر مجھے اپنے معاملے میں وہ معلوم ہوتا جو اب معلوم ہوا ہے، تو میں ہدی (قربانی کا جانور) ساتھ نہ لاتا)۔ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے خبر دی کہ جس چیز نے آپ کو حلال ہونے سے روکا وہ ہدی کے گلے میں قلادہ ڈالنا تھا، اور یہ (عمل) احرام کے قائم مقام ہو گیا، گویا آپ نے طواف کے بعد اس کی تجدید کی ہو۔ اور حضرت علی، عبداللہ بن مسعود، اور جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہم سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: جب اس نے قلادہ ڈال دیا تو اس نے احرام باندھ لیا۔
اور اسی طرح حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے فرمایا: جب اس نے قلادہ ڈالا اور وہ حج یا عمرہ کا ارادہ رکھتا ہو تو اس نے احرام باندھ لیا۔
اور جو حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے مروی ہے کہ: لا يحرم إلا من أهل أو لبى (احرام نہیں باندھا جاتا مگر اس سے جس نے آواز بلند کی یا تلبیہ پکارا)، تو وہ