تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة البقرة، الآية 197

سورہ بقرہ، آیت 197 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 2 · الصفحة 90

ص 90سورة البقرةالمتن العربي

عندنا في الذي يقلد بدنته ولا يخرج معها، لا يصير محرمًا.

ألا ترى ما رُويَ عن عائشة، رضيَ اللَّهُ تعالى عنها، أنها قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم يبعث بهديه ويقيم، فلا يحرم عليه شيء.

وقوله: (فَلَا رَفَثَ).

قيل: (الرَّفَثُ)، جميع حاجات الرجال إلى النساء.

وقال ابن عَبَّاسٍ - رضي اللَّه تعالى عنه -: (الرَّفَثُ)، الجماع. وعن عبد اللَّه بن عمر، رضيَ اللَّهُ تعالى عنه، مثله.

وأجمع أهل العلم أن المحرم لا يجوز له أن يقبل امرأته، ولا يمسها بشهوة.

ويوجبون على من فعل ذلك دما.

رُويَ عن ابن عمر - رضي اللَّه تعالى عنه -: إذا باشر المحرم امرأته أهرق دمًا.

وعن عليٍّ - رضي اللَّه تعالى عنه - قال: إذا قبل المحرم امرأته فعليه دم.

وسئلت عائشة، رضيَ اللَّهُ تعالى عنها، عما يحل للمحرم من امرأته؟ فقالت: يحرم عليه كل شيء سوى الكلام.

وقوله: (وَلَا فُسُوقَ).

قيل: (الفُسُوقُ)، السب.

ص 90سورة البقرةاردو ترجمہ

تو وہ ہمارے نزدیک اس شخص کے بارے میں جو اپنے قربانی کے جانور کا قلادہ ڈالتا ہے اور خود اس کے ساتھ نہیں نکلتا، محرم نہیں بنتا۔

کیا آپ نہیں دیکھتے کہ حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنا ہدی (قربانی کا جانور) بھیج دیتے اور خود قیام فرماتے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر کوئی چیز حرام نہ ہوتی۔

اور اللہ تعالیٰ کا ارشاد: فَلَا رَفَثَ (تو نہ کوئی بے حیائی کی بات ہو)۔

کہا گیا ہے کہ: الرَّفَثُ (رفث) سے مراد مردوں کی عورتوں کے ساتھ تمام ضروریات (یعنی جنسی تعلقات) ہیں۔

اور حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے فرمایا: الرَّفَثُ (رفث) سے مراد جماع ہے۔ اور حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے بھی اسی طرح مروی ہے۔

اور اہل علم کا اس بات پر اجماع ہے کہ محرم کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنی بیوی کا بوسہ لے، اور نہ ہی اسے شہوت کے ساتھ چھوئے۔

اور جو شخص ایسا کرے، اس پر وہ دم (قربانی) واجب قرار دیتے ہیں۔

حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے مروی ہے: جب محرم اپنی بیوی سے مباشرت کرے تو وہ دم (قربانی) دے۔

اور حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے، انہوں نے فرمایا: جب محرم اپنی بیوی کا بوسہ لے تو اس پر دم (قربانی) لازم ہے۔

اور حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے پوچھا گیا کہ محرم کے لیے اپنی بیوی سے کیا حلال ہے؟ تو انہوں نے فرمایا: اس پر بات چیت کے سوا ہر چیز حرام ہے۔

اور اللہ تعالیٰ کا ارشاد: وَلَا فُسُوقَ (اور نہ کوئی گناہ ہو)۔

کہا گیا ہے کہ: الفُسُوقُ (فسوق) سے مراد گالی گلوچ ہے۔