تتمة تفسير سورة البقرة، الآية 197

اور اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ (اور تم جو بھی نیکی کرو گے، اللہ اسے جانتا ہے)۔

اور وہ اس کا بدلہ دے گا؛ اور اس میں ہر نیکی کی طرف اللہ کی جانب سے ترغیب ہے۔

اور اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى (اور زادِ راہ لے لو، کیونکہ بہترین زادِ راہ تقویٰ ہے)۔

کہا گیا ہے کہ: وَتَزَوَّدُوا (زادِ راہ لے لو) سے مراد حج اور عمرہ کے لیے وہ سامان ہے جس کے ذریعے تم اپنی عزت بچا سکو اور لوگوں کے سامنے دستِ سوال دراز کرنے سے بچ جاؤ، اور تم بغیر زادِ راہ کے نہ نکلو کہ (اس طرح) تم لوگوں پر بوجھ بن جاؤ۔

اور یہ بھی احتمال ہے کہ زادِ راہ لینے کا حکم آخرت کے سفر کے لیے ہو، اس پر اللہ تعالیٰ کا یہ ارشاد دلالت کرتا ہے: فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى (کیونکہ بہترین زادِ راہ تقویٰ ہے)، یعنی اللہ کا تقویٰ دنیا کے زادِ راہ سے کہیں بہتر زادِ راہ ہے۔

اور اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: وَاتَّقُونِ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ (اور اے عقل والو! مجھ سے ڈرو)۔

اس میں یہ احتمال ہے کہ وَاتَّقُونِ (مجھ سے ڈرو) سے مراد گناہوں، ممنوعات اور ہر قسم کے فسق سے بچنا ہے۔

اور یہ بھی احتمال ہے کہ یہاں تقدیم و تأخیر ہو، گویا یوں کہا گیا ہو: "اے عقل والو! زادِ راہ لے لو"، اور لوگوں سے سوال کرنے (مانگنے) کے معاملے میں وَاتَّقُونِ (مجھ سے ڈرو)۔

* * *

اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ فَإِذَا أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ وَإِنْ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الضَّالِّينَ ۝١٩٨ ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ۝١٩٩ فَإِذَا قَضَيْتُمْ مَنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آبَاءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ ۝٢٠٠ وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ۝٢٠١ أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا