تتمة تفسير سورة النساء، الآية 24
سورہ نساء، آیت 24 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
وكأن حديثه يقوي قول علي بن أبي طالب رضي الله عنه ومن وافقه.
وقيل -أيضًا- في تأويل الآية: (وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ) قال: والمحصنات من النساء حرام على الرجال إلا ما ملكت يمينك، قال: ملك يمينه امرأته.
وعن أبي قلابة قال: ما سبيتم من النساء، إذا سبيت المرأة ولها زوج من قومها، فلا بأس أن يطأها.
وعن ابن عَبَّاسٍ رضي الله عنه: (وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ) قال: لا يحل له أن يتزوج فوق أربع نسوة وما زاد عليهن، فهو عليه حرام كأمه وابنته وأخته: (إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ) الإماء فإنه على أربع، وأكثر من أربع.
وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه: (إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ) هن نساءكنَّ نُصيبهن، يهاجرن ولا يهاجر أزواجهن، فمنعناهن في هذه الآية، ثم أنزل اللَّه عز وجل في الممتحنة: (وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ)، حللن لنا بعد أن نتزوجهن، وفيه نهى عن الزنا وأباح التزويج، فجعلوا ملك اليمين التزويج.
وأصح التأويلين وأولاهما بالقبول ما روي عن عليٍّ أبن أبي طالب رضي الله عنه،
اور گویا ان کی یہ روایت حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ اور ان کے ہم خیال حضرات کے قول کو تقویت دیتی ہے۔
اور اس آیت وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ کی تفسیر میں یہ بھی کہا گیا ہے: انہوں نے فرمایا: عورتوں میں سے محصنات (شادی شدہ) مردوں پر حرام ہیں، سوائے ان کے جن کے تمہارے دائیں ہاتھ مالک ہوں، انہوں نے کہا: دائیں ہاتھ کی ملکیت سے مراد اس کی اپنی بیوی ہے۔
اور ابوقلابہ سے مروی ہے، انہوں نے فرمایا: جو عورتیں تم نے قید (بطور لونڈی) حاصل کی ہوں، اگر کسی عورت کو قید کیا جائے اور اس کی قوم میں اس کا شوہر موجود ہو، تو اس سے صحبت کرنے میں کوئی حرج نہیں۔
اور حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ کے بارے میں انہوں نے فرمایا: اس کے لیے حلال نہیں کہ وہ چار عورتوں سے زیادہ نکاح کرے، اور جو ان سے زائد ہوں وہ اس پر اسی طرح حرام ہیں جیسے اس کی ماں، بیٹی اور بہن، إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ سے مراد لونڈیاں ہیں، کیونکہ وہ چار (بیویوں) کے ساتھ بھی (جائز) ہیں اور چار سے زیادہ بھی۔
اور حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ سے مراد تمہاری وہ عورتیں ہیں جنہیں ہم پاتے ہیں، وہ ہجرت کر کے آ جاتی ہیں جبکہ ان کے شوہر ہجرت نہیں کرتے، تو ہم نے اس آیت میں ان (سے نکاح) سے منع کیا، پھر اللہ عز وجل نے سورہ ممتحنہ میں نازل فرمایا: وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ، تو وہ ہمارے لیے حلال ہو گئیں اس کے بعد کہ ہم ان سے نکاح کر لیں، اور اس میں زنا سے منع کیا گیا اور نکاح کو مباح قرار دیا گیا، چنانچہ انہوں نے 'ملکِ یمین' کو نکاح کے معنی میں لیا۔
اور دونوں تفسیروں میں سے زیادہ صحیح اور قبولیت کے اعتبار سے زیادہ اولیٰ وہ ہے جو حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے،