تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة النساء، الآية 24

سورہ نساء، آیت 24 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 3 · الصفحة 113

ص 113سورة النساءالمتن العربي

الذهب.

قلنا: وزن نواة من الذهب يكون دينارًا.

فَإِنْ قِيلَ: قد بين في الخبر قيمتها ثلاثة دراهم وثلث، لكن لا ندري من كان المقوم للنواة، ولا يجوز أن يجعل تقويم ذلك المقوم وتفسيره حجة على علمائنا حتى نعلم ذلك، مع ما قال قوم: إن النواة عشرة دراهم، وهو ما قال إبراهيم.

فَإِنْ قِيلَ: روي عن جابر رضي الله عنه قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: " مَنْ أَعْطَى فِي نِكَاح مِلْءَ كَفهِ طَعَامًا أَوْ دَقِيقًا أَوْ سَوِيقًا فَقَدِ اسْتَحَلَّ ".

وكذلك يقول أصحابنا رحمهم الله ولكن يتم لها عشرة دراهم، ولم يقل النبي - صلى الله عليه وسلم: ولا شيء عليه سوى ذلك مع ما يقول المخالف لنا إذا كان المهر مما لا يتمول لم يكن مهرًا، وملء الكف من الطعام لا يتمول، وإن جعل ذلك مهرًا فقد ترك أصله: أن ما لا يتمول فليس بمهر، فكذلك ما روي عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " زَوجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ " ولم يذكر أن ليس عليه سوى ذلك، وأهل العلم مجمعون على أن السورة لا تكون مهرًا.

ومن الحجة لعلمائنا ما روي عن جابر بن عبد اللَّه رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " لَا مَهْرَ دُونَ عَشَرَةٍ ".

وروي عن علي رضي الله عنه قال: " لا يكون المهر أقل من عشرة دراهم ".

وعن ابن عمر رضي الله عنه مثله.

ص 113سورة النساءاردو ترجمہ

سونے کے۔

ہم کہتے ہیں: سونے کی ایک گٹھلی کا وزن ایک دینار کے برابر ہوتا ہے۔

اگر یہ کہا جائے کہ: روایت میں اس کی قیمت تین درہم اور ایک تہائی بیان کی گئی ہے، تو (اس کا جواب یہ ہے کہ) ہمیں معلوم نہیں کہ اس گٹھلی کا اندازہ لگانے والا (مقوم) کون تھا، اور اس شخص کے اندازے اور تفسیر کو ہمارے علماء کے خلاف حجت نہیں بنایا جا سکتا جب تک کہ ہمیں اس کا علم نہ ہو جائے، اس کے ساتھ ساتھ کچھ لوگوں کا یہ بھی کہنا ہے کہ گٹھلی (کے وزن) سے مراد دس درہم ہیں، اور یہی بات ابراہیم (نخعی) نے کہی ہے۔

اگر یہ کہا جائے کہ: حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مَنْ أَعْطَى فِي نِكَاح مِلْءَ كَفهِ طَعَامًا أَوْ دَقِيقًا أَوْ سَوِيقًا فَقَدِ اسْتَحَلَّ (جس نے نکاح میں اپنی مٹھی بھر کھانا، آٹا یا ستو دیا تو اس نے اسے حلال کر لیا)۔

ہمارے اصحاب رحمہم اللہ بھی یہی کہتے ہیں، لیکن (اس کے ساتھ) دس درہم مکمل کیے جائیں گے، اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ نہیں فرمایا کہ: "اس کے علاوہ اس پر کچھ نہیں ہے"۔ اس کے ساتھ ساتھ ہمارے مخالفین کا یہ کہنا ہے کہ اگر مہر ایسی چیز ہو جو مالیت نہ رکھتی ہو تو وہ مہر نہیں ہو سکتا، اور مٹھی بھر کھانا مالیت نہیں رکھتا، اور اگر اسے مہر قرار دیا جائے تو اس نے اپنے اس اصول کو ترک کر دیا کہ: جو چیز مالیت نہ رکھتی ہو وہ مہر نہیں ہے، اسی طرح وہ روایت بھی ہے جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے کہ آپ نے فرمایا: زَوجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ (میں نے تمہارے ساتھ موجود قرآن کے بدلے اس کا نکاح تمہارے ساتھ کر دیا) اور آپ نے یہ ذکر نہیں فرمایا کہ اس کے علاوہ اس پر کچھ نہیں ہے، حالانکہ اہل علم کا اس بات پر اجماع ہے کہ (صرف) سورت مہر نہیں ہو سکتی۔

اور ہمارے علماء کے لیے ایک دلیل وہ ہے جو حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لَا مَهْرَ دُونَ عَشَرَةٍ (دس درہم سے کم مہر نہیں ہے)۔

اور حضرت علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ آپ نے فرمایا: "مہر دس درہم سے کم نہیں ہو سکتا۔"

اور حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح مروی ہے۔