تتمة تفسير سورة النساء، الآية 33
سورہ نساء، آیت 33 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
ثم ألحق بهَؤُلَاءِ في حجاب الأبعدين - أهلَ العقد بقوله عز وجل: (وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ) وإنما ذكر ذلك فيما يترك الميت، ولا وجه للعون والرفد منه أو النصر، مع ما ذكر نصيبهم في التركة، كما ذكر لأصحاب الفرائض، وعلى ذلك المرفوع لرسول اللَّه صلى الله عليه وسلم فيمن أسلم على يدي آخر أنه أحق الناس محياه ومماته، وكذلك روي عن عمر وعلي وعبد اللَّه مع ما كانت المواريث بهذا من قبل، فنسخ بقوله - تعالى -: (وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ)، فإذا ارتفع ذلك ذهب التناسخ فوجب لهم؛ إذ بيت المال يرث بولاية الإيمان جملة، ولهذا تلك الولاية وولاية أخرى؛ فهو أحق، واللَّه أعلم. ويخلف هَؤُلَاءِ من له رحم كما خلف ولاء العتاقة بما تقدم من النعمة بالإعتاق - حق العصبة من ذي النسب بقوله عليه السلام: " الولاء لحمة كلحمة النسب ".
قوله عز وجل: (وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ).
قيل: هو من الأيمان كان حلفٌ في الجاهلية يقول الرجل لآخر: ترثني وأرثك، وتعقل عني وأعقل عنك، وتنصرني وأنصرك. ويتحالفان على ذلك.
وقد قرئ بالألف " عاقدت " فهو من المحالفة.
ثم روي عن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: " لَا حِلْفَ فِي الإسْلَامِ، وَمَا كَانَ مِنْ حَلَفٍ فِي الجَاهِليةِ لمْ يَزِدهُ الإسْلَامُ إِلَّا شِدةٌ "
پھر ان (عصبات اور ذوی الارحام) کے ساتھ دور کے رشتہ داروں کو محروم کرنے میں 'اہلِ عقد' (معاہدہ کرنے والوں) کو ملحق کیا، اللہ عزوجل کے اس فرمان کے ذریعے: "وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ"۔ اور اس کا ذکر صرف اس مال کے بارے میں ہے جو میت چھوڑ جائے، نہ کہ اس سے مدد، تعاون یا نصرت کا کوئی پہلو مراد ہے، اس کے ساتھ کہ ان کا حصہ میراث میں ذکر کیا گیا ہے، جیسا کہ اصحابِ فرائض کے لیے ذکر کیا گیا ہے۔ اور اسی پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی وہ حدیث ہے جس میں ہے کہ جو شخص کسی کے ہاتھ پر اسلام لائے تو وہ اس کی زندگی اور موت میں سب سے زیادہ حقدار ہے، اور اسی طرح حضرت عمر، علی اور عبداللہ (بن مسعود) رضی اللہ عنہم سے مروی ہے، اس کے باوجود کہ پہلے میراث اسی طرح تھی، پھر اللہ تعالیٰ کے اس فرمان "وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ" سے اسے منسوخ کر دیا گیا۔ پس جب وہ (حکم) اٹھ گیا تو 'تناسخ' (وراثت کا باہمی معاہدہ) ختم ہو گیا، تو ان کے لیے (میراث) واجب ہو گئی؛ کیونکہ بیت المال ولایتِ ایمان کی وجہ سے کلی طور پر وارث بنتا ہے، اور اس (بیت المال) کے لیے وہ ولایت اور ایک دوسری ولایت بھی ہے؛ لہذا وہ زیادہ حقدار ہے، واللہ اعلم۔ اور ان (اہلِ عقد) کی جگہ وہ لوگ لے لیتے ہیں جن کا رحم (رشتہ) ہو، جس طرح 'ولاء عتاقہ' کی جگہ (جو کہ آزاد کرنے کی نعمت کی وجہ سے تھی) نسب والے عصبہ کا حق آ گیا، جیسا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا فرمان ہے: "الولاء لحمة كلحمة النسب"۔
اللہ عزوجل کا فرمان: "وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ"۔
کہا گیا ہے: یہ 'ایمان' (قسموں) سے ہے، زمانہ جاہلیت میں حلف (معاہدہ) ہوتا تھا، ایک آدمی دوسرے سے کہتا: تو میرا وارث بنے گا اور میں تیرا وارث بنوں گا، تو میری دیت ادا کرے گا اور میں تیری دیت ادا کروں گا، تو میری مدد کرے گا اور میں تیری مدد کروں گا۔ اور وہ دونوں اس پر باہمی حلف اٹھا لیتے تھے۔
اور اسے الف کے ساتھ "عاقدت" بھی پڑھا گیا ہے، تو یہ 'محالفہ' (باہمی حلف) سے ہے۔
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے: "لَا حِلْفَ فِي الإسْلَامِ، وَمَا كَانَ مِنْ حَلَفٍ فِي الجَاهِليةِ لمْ يَزِدهُ الإسْلَامُ إِلَّا شِدةٌ"