تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة النساء، الآية 36

سورہ نساء، آیت 36 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 3 · الصفحة 174

ص 174سورة النساءالمتن العربي

الجيران، وقد ذكر رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم حق الجار، وأمر بمسامحته.

وعن ابن عمر رضي الله عنه قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: " مَا زَالَ جِبرِيلُ يُوصِيني بالجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أنهُ سَيُوَرِّثُهُ " وفي بعض الأخبار: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ باللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِر، فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ "، وفي بعضها: " مَا آمَنَ مَنْ أَمْسَى شَبعَانًا وَجَارهُ جَائِعٌ ".

وإذا بيع بجنبه دارٌ أو أرضٌ، فله أن يأخذها بالشفعة؛ لما روي عن عمرو بن

ص 174سورة النساءاردو ترجمہ

پڑوسیوں کے۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پڑوسی کے حق کا ذکر فرمایا ہے، اور اس کے ساتھ نرمی برتنے کا حکم دیا ہے۔

اور حضرت ابنِ عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مَا زَالَ جِبرِيلُ يُوصِيني بالجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أنهُ سَيُوَرِّثُهُ (جبرائیل علیہ السلام مجھے پڑوسی کے بارے میں مسلسل وصیت کرتے رہے یہاں تک کہ مجھے گمان ہوا کہ وہ اسے وارث بنا دیں گے)۔ اور بعض روایات میں ہے: مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ باللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِر، فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ (جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہو، اسے چاہیے کہ اپنے پڑوسی کی تکریم کرے)۔ اور بعض میں ہے: مَا آمَنَ مَنْ أَمْسَى شَبعَانًا وَجَارهُ جَائِعٌ (وہ شخص ایمان والا نہیں جو پیٹ بھر کر سوئے اور اس کا پڑوسی بھوکا ہو)۔

اور جب اس کے پہلو میں کوئی گھر یا زمین فروخت کی جائے، تو اسے حق ہے کہ وہ اسے شفعہ کے ذریعے لے لے؛ اس روایت کی وجہ سے جو عمرو بن