تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة النساء، الآية 43

سورہ نساء، آیت 43 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 3 · الصفحة 195

ص 195سورة النساءالمتن العربي

بطيب، والطيب ما ينبت، وأما أبو حنيفة رضي الله عنه فإنه قال: الطيب: هو الطاهر الحلال، له أن يتيمم به إذا عدم الماء، الطيب: اسم ما أحل في كل نوع، من المقصود فيه، والمقصود في التيمم التطهر، فهو الطهور والطاهر، وأيده الخبر الذي ذكر من جعل الأرض طهورًا، واللَّه أعلم.

وقوله عز وجل: (فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ)

الأمر يقع بمسح الأيدي على الذراعين دون الكفين؛ دليله أمر الوضوء أنه يُغْسَلُ الذراعان وقت غسلهما بلا غسل كفين؛ إذ قد تقدم غسلهما، فالذراعان دخلتا في المسح بذكر اليد، وكذلك في الوضوء؛ لأن الكفين يغسلان قبل غسل الوجه، فالأمر بغسل اليد يقع على الذراعين وما وراء ذلك.

وعن موسى بن عقبة، عن الأعرج، عن أبي الجهيم قال: أقبل رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم من غائط أو بول، فسلمت عليه، فلم يرد عليَّ السلام، فضرب باليد الحائط ضربة فمسح بها وجهه، ثم ضرب ضربة أخرى فمسح بها يديه إلى المرفقين، ثم رد السلام.

وهكذا يقول أصحابنا رحمهم الله بالضربتين: ضربة للوجه، وضربة للذراعين.

الأصل: أنه إذا قال اللَّه عز وجل في الوضوء: (وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ): أنه في وقت الأمر يفعل الغسل إلى المرافق غير مخاطب بغسل الكفين على حق غسل الذراع؛ إذ

ص 195سورة النساءاردو ترجمہ

پاک (طیب) نہیں ہے۔ اور طیب وہ ہے جو نباتات اگائے۔ جبکہ امام ابوحنیفہ رحمہ اللہ نے فرمایا: طیب سے مراد پاک اور حلال زمین ہے، پانی نہ ملنے کی صورت میں اس سے تیمم کرنا جائز ہے۔ طیب ہر اس چیز کا نام ہے جو ہر قسم میں حلال ہو، جس کا مقصد (تیمم) میں حصولِ طہارت ہے، پس وہ طہور (پاک کرنے والی) اور طاہر (پاک) ہے، اور اس کی تائید اس حدیث سے ہوتی ہے جو زمین کو 'طہور' قرار دینے کے بارے میں ذکر کی گئی ہے۔ واللہ اعلم۔

اور اللہ عزوجل کا فرمان ہے: فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ

یہ حکم ہاتھوں کے بازوؤں پر مسح کرنے پر واقع ہوتا ہے، نہ کہ ہتھیلیوں پر؛ اس کی دلیل وضو کا حکم ہے کہ جب بازو دھوئے جاتے ہیں تو ہتھیلیاں دھونے کے بغیر دھوئے جاتے ہیں؛ کیونکہ ان (ہتھیلیوں) کا دھونا پہلے گزر چکا ہوتا ہے۔ پس بازو 'ید' (ہاتھ) کے ذکر کے ساتھ مسح میں داخل ہو گئے، اور اسی طرح وضو میں بھی؛ کیونکہ ہتھیلیاں چہرہ دھونے سے پہلے دھوئی جاتی ہیں، پس ہاتھ دھونے کا حکم بازوؤں اور اس سے آگے کے حصے پر واقع ہوتا ہے۔

اور موسیٰ بن عقبہ سے، وہ اعرج سے، وہ ابوجہیم سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قضائے حاجت یا پیشاب سے واپس تشریف لائے، تو میں نے آپ کو سلام کیا، آپ نے مجھے سلام کا جواب نہ دیا، پھر آپ نے ہاتھ دیوار پر ایک بار مارا اور اس سے اپنے چہرے کا مسح کیا، پھر ایک اور بار (دیوار پر) ہاتھ مارا اور اس سے اپنے دونوں ہاتھوں کا کہنیوں تک مسح کیا، پھر سلام کا جواب دیا۔

اور اسی طرح ہمارے اصحاب رحمہم اللہ دو ضربوں کے قائل ہیں: ایک ضرب چہرے کے لیے، اور ایک ضرب بازوؤں کے لیے۔

اصل یہ ہے کہ: جب اللہ عزوجل نے وضو کے بارے میں فرمایا: وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ تو اس کا مطلب یہ ہے کہ حکم کے وقت وہ کہنیوں تک دھونے کا عمل کرتا ہے، اور بازو دھونے کے حق میں ہتھیلیاں دھونے کا مکلف نہیں ہوتا؛ کیونکہ