تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة النساء، الآية 59

سورہ نساء، آیت 59 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 3 · الصفحة 230

ص 230سورة النساءالمتن العربي

يكن للرد إلى ذلك معنى؛ ألا ترى أنه قال اللَّه سبحانه وتعالى: (لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ)، فإنما يستنبط ما فيه؛ فدل أن حكم الحوادث، مذكور في هذين: في الكتاب، والسنة؛ إذ لو لم يكن الفرج عند النظر والطلب، لكان لا يفيد الأمر بالرد إليهما معنى.

ثم لا توجد نصوص في كل ما يتلى، ثبت أنه مطلوب، وهو يدل على لزوم البحث في استخراج المودع من المنصوص، واللَّه أعلم.

وفي قوله -أيضًا-: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ. . .) الآية - تخصيص المؤمنين على اشتراك الجميع في اللزوم؛ يخرج على أوجه:

أحدها: على مخاطبة الأشراف والنجباء، وعلى ذلك أمر الملوك في الأمور، يريدون اشتراك الرعية وأهل المملكة في ذلك؛ كقوله - سبحانه -: (قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ)، وقال سليمان عليه السلام: (يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ)، وقال فرعون للملأ: (يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ. . .)، ونحو ذلك، فمثله الذي نحن فيه، واللَّه أعلم.

والثاني: أنهم مما قد عرفوا الأمور والمناهي؛ فقيل لهم: (أَطِيعُوا اللَّهَ) وما ذكر، واعلموا أنهم فيمن أمروا به ونهوا عنه، ولم يكن من الكفرة علم بالذي يوجهون الأمر إليهم؛ فلذلك خص من ذكر، واللَّه أعلم.

والثالث: أن الكفرة قد أنكرت المعبود والرسول، فجرى الخطاب فيمن ثبتت لهم المعرفة بذلك، مع ما يحتمل: أن يكون هذا الخطاب في الشرائع، وهي غير لازمة للكفرة؛ فلذلك كان على ما ذكرت.

والرابع: ما أدخل في الخطاب أولي الأمر منا، ولا يلزمهم طاعتهم؛ لذلك خص المؤمنين، وكان المقصود بالآية بيان طاعة أولي الأمر منا، وإلا كانت طاعة اللَّه - تعالى - وطاعة الرسول صلى الله عليه وسلم بما كان إيمانهم قد ثبت، ولكن جمعت طاعة من ذكر؛ ليعلم أن قد يكون بطاعة أولي الأمر طاعة اللَّه، واللَّه الموفق.

ص 230سورة النساءاردو ترجمہ

ان کی طرف لوٹانے کا کوئی معنی ہی نہ ہوتا؛ کیا آپ دیکھتے نہیں کہ اللہ سبحانہ و تعالیٰ نے فرمایا: ﴿لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ﴾، پس استنباط اسی چیز کا کیا جاتا ہے جو اس کے اندر موجود ہو؛ لہٰذا اس سے ثابت ہوا کہ نئے پیش آنے والے حوادث و واقعات کا حکم ان دونوں میں مذکور ہے: یعنی کتاب اور سنت میں؛ کیونکہ اگر غور و فکر اور طلب و تحقیق کے وقت کشادگی (اور حکم کی معرفت) حاصل نہ ہو سکتی، تو ان دونوں کی طرف لوٹانے کا حکم کسی معنی و فائدے کا حامل نہ ہوتا۔

پھر چونکہ تلاوت کی جانے والی ہر چیز میں (تمام جزئیات کے لیے صریح) نصوص نہیں پائی جاتیں، تو ثابت ہوا کہ وہ (استنباط) مطلوب ہے، اور یہ بات منصوص احکام میں ودیعت شدہ (معانی و احکام) کو استخراج کرنے کے لیے بحث و تحقیق کے لازم ہونے پر دلالت کرتی ہے، واللہ اعلم۔

اور اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ...﴾ الآیۃ میں—باوجود اس کے کہ وجوب و لزوم میں تمام لوگ شریک ہیں—مؤمنین کو خاص فرمانا کئی وجوہ پر محمول ہوتا ہے:

ان میں سے پہلی وجہ: شرفاء اور معززین کو مخاطب کرنے پر محمول ہے، اور معاملات میں بادشاہوں کا طریقہ کار بھی یہی ہوتا ہے کہ وہ (شرفاء کو خطاب کر کے) اس میں رعایا اور اہل مملکت سب کی شرکت چاہتے ہیں؛ جیسا کہ اللہ سبحانہ کا ارشاد ہے: ﴿قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ﴾، اور حضرت سلیمان علیہ السلام نے فرمایا: ﴿يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ﴾، اور فرعون نے درباریوں سے کہا: ﴿يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ...﴾، اور اسی طرح کے دیگر مقامات؛ پس جس مقام میں ہم کلام کر رہے ہیں اس کی مثال بھی ایسی ہی ہے، واللہ اعلم۔

اور دوسری وجہ: یہ کہ مؤمنین اوامر اور نواہی کو پہچان چکے تھے؛ پس ان سے فرمایا گیا: ﴿أَطِيعُوا اللَّهَ﴾ اور جو کچھ ذکر کیا گیا، اور تاکہ وہ جان لیں کہ جن احکام اور ممنوعات کا انہیں حکم دیا گیا ہے وہ ان کے مکلفین میں شامل ہیں، جبکہ کافروں کو اس ذات کا علم ہی نہیں تھا جس کے امر کی طرف انہیں متوجہ کیا جاتا؛ اسی لیے جن کا ذکر ہوا (یعنی مؤمنین) انہی کو خاص کیا گیا، واللہ اعلم۔

اور تیسری وجہ: یہ کہ کفار نے معبود اور رسول دونوں کا انکار کر رکھا تھا، پس یہ خطاب ان لوگوں کے حق میں جاری ہوا جن کے لیے ان کی معرفت ثابت ہو چکی تھی؛ اس احتمال کے ساتھ کہ یہ خطاب تفصیلی احکامِ شرائع کے بارے میں ہو، اور شرائع کفار پر لازم نہیں ہوتیں؛ لہٰذا یہ اسی بناء پر ہوا جو میں نے بیان کیا ہے۔

اور چوتھی وجہ: یہ کہ اس خطاب میں ہمارے اولی الامر کو شامل کیا گیا ہے، جبکہ کافروں پر ان کی اطاعت لازم نہیں ہوتی؛ اسی لیے مؤمنین کو خاص کیا گیا، اور آیت کا مقصود ہم میں سے اولی الامر کی اطاعت کو واضح کرنا تھا، ورنہ اللہ تعالیٰ کی اطاعت اور رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی اطاعت تو ان کے ایمان کے ثابت ہونے کی وجہ سے تھی ہی، لیکن مذکورہ تمام ہستیوں کی اطاعت کو جمع فرمایا گیا تاکہ یہ معلوم ہو جائے کہ اولی الامر کی اطاعت کے ذریعے بھی بسا اوقات اللہ ہی کی اطاعت ہوتی ہے، واللہ الموفق۔