تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة النساء، الآية 92

سورہ نساء، آیت 92 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 3 · الصفحة 325

ص 325سورة النساءالمتن العربي

وعلي بن أبي طالب في الخطأ أرباع.

وكان أبو حنيفة يذهب إلى ما روي عن النبي صلى الله عليه وسلم وإلى ما روي عن عمر وعبد اللَّه رضي الله عنهما ويجعل دية الخطأ أخماسًا من الإبل، وفي شبه العمد أرباعا؛ لما ذكرنا، ومُحَمَّد رحمه الله يذهب إلى ما رُويَ عن عليٍّ رضي الله عنه بالأرباع في الخطأ، وفي شبه العمد بالأثلاث؛ بالخبر المرفوع، والوجه فيه ما ذكرنا.

ثم المسألة في مبلغ الدية من الورق، رُوي في بعض الأخبار عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قضى بالدية اثني عشر ألفًا.

وعن ابن عَبَّاسٍ رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم جعل الدية اثني عشر ألفًا.

وروي عن عبيدة السلماني قال: وضع عمر بن الخطاب رضي الله عنه الديات: فوضع على أهل الذهب ألف دينار، وعلى أهل الورِق عشرة آلاف درهم، وعلى أهل الإبل مائة من الإبل، وعلى أهل البقر مائتي بقرة، وعلى أهل الشياة ألفي شاة، وعلى أهل الحلل مائتي حلة.

ثم رُويَ عن عمر رضي الله عنه أنه قال: قَوِّموا الإبل؛ فقوَّموها أوقية، ثم غلت

ص 325سورة النساءاردو ترجمہ

جبکہ حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے قتلِ خطا میں چار عمروں (چار اقسام) میں تقسیم منقول ہے۔

اور امام ابو حنیفہ رحمہ اللہ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی روایت اور حضرت عمر اور حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہما کے اقوال کو اختیار فرماتے تھے اور قتلِ خطا کی دیت اونٹوں میں سے پانچ عمروں میں (اخماس) مقرر فرماتے تھے، اور شبہِ عمد میں چار عمروں میں (ارباع)؛ اس دلیل کی بنا پر جو ہم نے ذکر کی ہے۔ جبکہ امام محمد رحمہ اللہ اس موقف کی طرف جاتے ہیں جو حضرت علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ قتلِ خطا میں چار عمروں میں تقسیم ہے، اور شبہِ عمد میں حدیثِ مرفوع کی رو سے تین عمروں میں (اثلاث) ہے؛ اور اس کی توجیہ وہی ہے جو ہم نے بیان کی ہے۔

پھر چاندی (درہم) میں دیت کی مقدار کا مسئلہ ہے، چنانچہ بعض احادیث میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دیت کا فیصلہ بارہ ہزار (درہم) فرمایا تھا۔

اور حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دیت بارہ ہزار (درہم) مقرر فرمائی۔

اور عبیدہ السلمانی سے مروی ہے، وہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ نے دیتوں کی مقادیر مقرر فرمائیں: چنانچہ اہلِ طلا (سونے والوں) پر ایک ہزار دینار، اہلِ ورق (چاندی والوں) پر دس ہزار درہم، اہلِ ابل (اونٹوں والوں) پر سو اونٹ، اہلِ بقر (گائے والوں) پر دو سو گائیں، اہلِ شیاہ (بکریوں والوں) پر دو ہزار بکریاں، اور اہلِ حلل (لباس والوں) پر دو سو حلّے مقرر فرمائے۔

پھر حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: اونٹوں کی قیمت کا اندازہ لگاؤ؛ چنانچہ لوگوں نے فی اونٹ ایک اوقیہ قیمت لگائی، پھر جب قیمت میں اضافہ ہوا