تفسير سورة النساء، الآية 93
سورہ نساء، آیت 93 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
إذ الذي له حكم العمد والخطأ لا يظهر لغيره.
والثاني: وكان اللَّه لم يزل عليمًا بالذي يكون من عباده، وبالذي به المصالح بينهم؛ فحكم بما فيه المصالح، فيما علم من وقوع الجنايات.
والثالث: يبين أنه لا عن جهل يقع الخلاف لأمره ولما لم يرض به من خلقه، ولا عن خطأ في التدبير، أي: عليم بالذي يكون من الخلق، لا عن جهل بهم خرج أمرهم، وحكيم في التدبير، أي: لا يلحقه الخطأ في تدبير الخلائق، على ما يكون منهم من الفساد والشر؛ إذ بمثله من غيره يعلم الخطأ والجهل؛ لما في ذلك ضرر يقع به، واللَّه يتعالى عن هذا.
وقوله عز وجل: (وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا … (93) قيل في بعض القصة: إن رجلا قتل آخر عمدا؛ فلما علم أنه يُقتل به ارتد عن الإسلام، ولحق بدار الحرب؛ فنزل الوعيد.
وهذا - واللَّه أعلم - كقوله تعالى: (الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ) كانوا يمنعون الزكاة لما كان عندهم أن الزكاة تنقص المال؛ فجحدوا بها رأسًا، وكقوله: (لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ (43) وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ (44) وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ (45) وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ (46). فتركوا الزكاة والصلاة؛ لما يلحقهم بذلك مؤن وأشغال، يشغلهم ذلك كله عما تهوى أنفسهم؛ فانكروا رأسًا؛ لأنهم إن صلوا وأدوا الزكاة لا يكون ذلك صلاة وزكاة؛ إذ كانوا يكذبون بيوم الدِّين؛ فعلى ذلك قاتل المسلم عمدًا إذا علم أنه مقتول به ترك دينه؛ فصار من أهل النار خالدًا مخلدًا فيها.
ويحتمل قوله: (وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا) لدينه يقتله عمدا، غير غالط فيه ولا جاهل، عالما بذلك، وإلى قتله لدينه قاصدًا، ومن كان هذه صفته فقد كفر، ووجب له هذا الوعيد الذي ذكره في كتابه الكريم، إلا أن يجدد إيمانا؛ فإن اللَّه - تعالى - يقبل إيمانه وتوبته.
والرابع: أن يكون الوعيد الذي ذكره في كتابه ذلك جزاء، ولله الإفضال عليه بالعفو والمجاوزة؛ إذ ذلك جزاؤه إن لم يكن له حسنات يقابل به، فإما إذا كانت له
کیونکہ وہ حقیقت جس پر عمد اور خطا کا حکم مترتب ہوتا ہے، اس کے سوا کسی پر ظاہر نہیں ہوتی۔
اور دوسری وجہ یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ ازل سے اس بات سے خوب واقف ہے جو اس کے بندوں سے سرزد ہونے والا ہے، اور اس امر سے بھی جس میں ان کے باہمی مصالح ہیں؛ چنانچہ اس نے ان جرائم کے وقوع کے بارے میں اپنے علم کی رو سے وہی فیصلہ نافذ فرمایا جس میں ان کے مصالح مضمر ہیں۔
اور تیسری وجہ: یہ واضح کرنا ہے کہ اس کے حکم کی مخالفت اور اس کی مخلوق سے ناپسندیدہ افعال کا صدور اس کی کسی بے خبری کی بنا پر نہیں ہوتا، اور نہ ہی تدبیر میں کسی چوک کی وجہ سے ہوتا ہے؛ یعنی وہ مخلوق سے سرزد ہونے والے احوال کو جاننے والا ہے، ان کا معاملہ اس کی لاعلمی کے نتیجے میں خارج نہیں ہوا؛ اور وہ تدبیر میں حکمت والا ہے، یعنی مخلوق سے فساد اور شر کا ظہور ہونے کے باوجود ان کی تدبیر و انتظام میں اسے کوئی خطا لاحق نہیں ہوتی؛ کیونکہ اللہ کے سوا کسی دوسرے کے حق میں اس جیسی صورتِ حال سے خطا اور جہل کا علم ہوتا ہے کیوں کہ اس کے ذریعے اسے نقصان پہنچتا ہے، جبکہ اللہ تعالیٰ اس سے بلند و برتر ہے۔
اور اللہ عزوجل کا ارشاد ہے: ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا﴾ [النساء: 93]، ایک واقعے کے ضمن میں بیان کیا گیا ہے کہ ایک شخص نے دوسرے کو جان بوجھ کر قتل کر دیا، پھر جب اسے معلوم ہوا کہ قصاص میں اسے بھی قتل کر دیا جائے گا تو وہ اسلام سے پھر گیا اور دار الحرب جا ملا؛ پس یہ وعید نازل ہوئی۔
اور یہ—واللہ اعلم—اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کی مانند ہے: ﴿الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ﴾ [فصلت: 7]، وہ زکوٰۃ ادا کرنے سے اس لیے رکتے تھے کیونکہ ان کے نزدیک زکوٰۃ مال کو گھٹاتی ہے، چنانچہ انہوں نے سرے سے اس کا انکار ہی کر دیا؛ اور جیسے اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: ﴿لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ ٤٣ وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ ٤٤ وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ ٤٥ وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ﴾ [المدثر: 43-46]، پس انہوں نے زکوٰۃ اور نماز کو اس لیے چھوڑ دیا کیونکہ ان کی وجہ سے ان پر مالی بوجھ اور مشقتیں عائد ہوتی تھیں جو ان سب کو ان کی نفسانی خواہشات سے روکتی تھیں، چنانچہ انہوں نے سرے سے انکار کر دیا؛ کیونکہ اگر وہ نماز پڑھتے اور زکوٰۃ ادا بھی کرتے تو وہ نماز اور زکوٰۃ نہ بنتی، اس لیے کہ وہ روزِ جزا کو جھٹلاتے تھے؛ پس اسی قیاس پر مسلمان کا عمداً قاتل جب یہ جان لیتا ہے کہ اس کے بدلے اسے قتل کر دیا جائے گا تو وہ اپنا دین چھوڑ دیتا ہے، جس کے نتیجے میں وہ دوزخیوں میں سے ہو کر ہمیشہ ہمیشہ کے لیے اس میں رہنے والا بن جاتا ہے۔
اور اللہ کے ارشاد: ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا﴾ کا یہ احتمال بھی ہے کہ وہ اس کے دین کی وجہ سے اسے جان بوجھ کر قتل کرے، نہ تو اس معاملے میں اس سے کوئی چوک ہوئی ہو اور نہ وہ لاعلم ہو، بلکہ وہ اس حقیقت کو جانتے ہوئے اور اس کے دین ہی کے سبب اس کے قتل کا ارادہ رکھتے ہوئے ایسا کرے؛ اور جو شخص اس صفت کا حامل ہو وہ کافر ہو چکا، اور اس کے لیے وہی وعید واجب ہو گئی جس کا ذکر اللہ نے اپنی کتابِ کریم میں فرمایا ہے، الا یہ کہ وہ اپنے ایمان کی تجدید کر لے؛ پس بے شک اللہ تعالیٰ اس کے ایمان اور اس کی توبہ کو قبول فرماتا ہے۔
اور چوتھی وجہ: یہ ہے کہ وہ وعید جس کا ذکر اللہ نے اپنی کتاب میں فرمایا ہے، وہ سزا کے طور پر ہو، اور اللہ کے لیے یہ حق حاصل ہے کہ وہ عفو و درگزر کے ذریعے اس پر فضل فرمائے؛ کیونکہ یہ اس کی جزا اس صورت میں ہے جب اس کے پاس ایسی نیکیاں نہ ہوں جن سے اس کا تقابل کیا جا سکے، لیکن اگر اس کے پاس ایسی