تفسير سورة النساء، الآية 94

کیا آپ نہیں دیکھتے کہ جب وہ کافر تھا اور اس نے سو جانوں کو قتل کیا تھا، تو اس کی توبہ قبول کر لی گئی، حالانکہ اگر وہ مسلمان ہوتا تو مقتولین کے مظالم (حقوق) اس کے ذمے باقی رہتے؛ پس یہ حدیث دلالت کرتی ہے — اور اللہ ہی بہتر جانتا ہے — کہ اس آیت کی تاویل وہی ہے جو ہم نے بیان کی ہے، اور توفیق تو بس اللہ ہی کی طرف سے ہے۔

* * *

اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ كَذَلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوا إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا﴾ (مومنو! جب تم خدا کی راہ میں باہر نکلو کرو تو تحقیق سے کام لیا کرو اور جو شخص تم سے سلام علیک کرے اس سے یہ نہ کہو کہ تم مومن نہیں اور اس سے تمہاری غرض یہ ہو کہ دنیا کی زندگی کا فائدہ حاصل کرو سو خدا کے نزدیک بہت سے غنیمتیں ہیں تم بھی تو پہلے ایسے ہی تھے پھر خدا نے تم پر احسان کیا تو (آئندہ) تحقیق کرلیا کرو اور جو عمل تم کرتے ہو خدا کو سب کی خبر ہے)۔

اور اللہ تعالیٰ کا ارشاد: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا...﴾ (اے ایمان والو! جب تم اللہ کی راہ میں سفر کرو تو تحقیق کر لیا کرو...) الآیۃ۔

بیان کیا گیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دار الحرب کی طرف ایک سریہ (عسکری دستہ) روانہ فرمایا، تو اہل بستی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سریے کی آمد کی آہٹ سنی جو ان کا رخ کر رہا تھا؛ چنانچہ وہ سب بھاگ گئے، البتہ ایک شخص اپنے اسلام کی وجہ سے وہیں ٹھہرا رہا؛ پھر جب اس نے گھوڑے دیکھے تو اسے اندیشہ ہوا کہ کہیں یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خلاف برسرِ پیکار دشمن نہ ہوں؛ چنانچہ اس نے اپنی بکریاں ایک غار کی پناہ میں کر دیں اور خود ان کے آگے پہرے پر کھڑا ہو گیا، اتنے میں اس نے تکبیر کی آواز سنی؛ تو وہ یہ پکارتا ہوا ان کی طرف اتر آیا: ”لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ“۔ پس ان (لشکریوں) میں سے ایک شخص اس کے پاس آیا، اس نے اسے قتل کر دیا اور اس کی بکریاں اور جو کچھ اس کے پاس تھا ہانک کر لے گیا، پھر جب وہ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس واپس پہنچے اور آپ کو اس واقعے کی خبر دی؛ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”أَقَتَلْتُمُوهُ؛ إِرَادَةَ مَا مَعَهُ، وَهُوَ يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟!“ (کیا تم نے اس کے پاس موجود مال کی لالچ میں اسے قتل کر دیا، حالانکہ وہ ”لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ“ کہہ رہا تھا؟!) تو انہوں نے عرض کیا: اس نے تو یہ بات محض جان بچانے اور پناہ حاصل کرنے کے لیے کہی تھی؛ اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”هَلَّا شَقَقْتُمْ عَنْ قَلْبِهِ؟!“ (کیا تم نے اس کا دل چیر کر کیوں نہ دیکھ لیا؟!)۔

اور حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک سریہ بھیجا، تو انہیں راستے میں ایک شخص ملا جس نے انہیں سلام کیا اور تحیۂ اسلام پیش کیا، لیکن سریے کے ایک آدمی نے اس پر حملہ کر کے اسے قتل کر دیا؛ اس پر اس کے ساتھیوں نے اسے ملامت کی اور کہا: کیا تم نے ایک ایسے شخص کو قتل کر دیا جس نے ہمیں اسلامی طریقے سے سلام کیا تھا؟! چنانچہ جب وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ کو اس کے کیے کی خبر دی گئی؛ پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ أَنْ قَالَ: إِنِّي مُسْلِمٌ؟!“ (کیا تم نے اسے اس کے بعد قتل کر دیا جب وہ کہہ چکا تھا کہ میں مسلمان ہوں؟!) اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اس نے تو یہ بات محض جان بچانے کے لیے کہی تھی؛ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”فَهَلَّا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ فَتَعْلَمَ ذَلِكَ؟!“ (تو تم نے اس کا دل چیر کر کیوں نہ دیکھ لیا تاکہ تمہیں اس کی حقیقت معلوم ہو جاتی؟!)؛ چنانچہ اللہ تعالیٰ کا یہ ارشاد نازل ہوا: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا﴾ (اے ایمان والو! جب تم اللہ کی راہ میں نکلو تو خوب تحقیق کر لیا کرو اور جو شخص تمہیں سلام پیش کرے اس سے یہ نہ کہو کہ تو مومن نہیں ہے)۔