تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة النساء، الآية 172

سورہ نساء، آیت 172 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 3 · الصفحة 428

ص 428سورة النساءالمتن العربي

وكقول إبراهيم عليه السلام (رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ)، وما أمر اللَّه عز وجل نبيه محمدًا صلى الله عليه وسلم بالاستغفار؛ فقال: (وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ) الآية، وقال: (لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ)، وما أمر بذلك، وما فعلوا ذلك؛ إلا ما يحتمل ذلك فيهم.

والملائكة لم يستغفروا لأنفسهم؛ ولكنهم طلبوا المغفرة للمؤمنين من البشر؛ كقوله: (فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ)، وإلى هذا ذهب بعض الناس: بتفضيلهم الملائكة على البشر.

ص 428سورة النساءاردو ترجمہ

اور جیسا کہ حضرت ابراہیم علیہ السلام کا فرمان ہے: ﴿رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ﴾ (اے ہمارے پروردگار! میری، میرے والدین کی اور تمام مومنین کی بخشش فرما)، اور جس طرح اللہ عزوجل نے اپنے نبی حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو استغفار کا حکم دیتے ہوئے فرمایا: ﴿وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ﴾ (اور اپنے ذنب کے لیے مغفرت طلب کیجیے...) الآیۃ، اور فرمایا: ﴿لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ﴾ (تاکہ اللہ آپ کے اگلے اور پچھلے ذنب معاف فرما دے)؛ اور اللہ تعالیٰ نے انہیں اس کا حکم نہیں دیا اور نہ ہی انہوں نے خود ایسا کیا مگر اسی بنا پر کہ ان کے حق میں اس امر کا امکان تھا؛

جبکہ فرشتوں نے کبھی اپنے لیے استغفار نہیں کیا، بلکہ انہوں نے تو نوعِ انسانی کے مومنین کے لیے مغفرت کی التجا کی؛ جیسا کہ ارشادِ باری تعالیٰ ہے: ﴿فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ﴾ (پس تو ان لوگوں کو بخش دے جنہوں نے توبہ کی اور تیرے راستے کی پیروی کی اور انہیں دوزخ کے عذاب سے بچا لے)؛ اور اسی (استدلال) کی بنا پر بعض لوگوں نے فرشتوں کو انسانوں پر فضیلت دینے کا موقف اختیار کیا ہے۔