تتمة تفسير سورة المائدة، الآية 1
سورہ مائدہ، آیت 1 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
عهود فيما بين الخلق، أمر اللَّه عز وجل بوفائها.
وعهود فيما بينهم وبين ربهم، وهي المواثيق التي أخذ عليهم، من نحو: الفرائض التي فرض اللَّه عليهم، والنذور التي يتولون هم إيجابها، وغير ذلك، أمر عز وجل بوفائها.
وأما العهود التي فيما بينهم من نحو: الأيمان وغيرها، أمر بوفاء ذلك إذَا لم يكن فيها معصيَة الرب؛ كقوله تعالى: (وَلَا تَنْقُضُوا الْأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا. . .) الآية، أمر هاهنا بوفاء الأيمان، ونهى عن تركها ونقضها، ثم جاء في الخبر أنه قال: " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ، فَرَأَي غَيرَهَا خَيرًا مِنْهَا، فَلْيَأْتِ الذِي هُوَ خَيرٌ، وَلْيُكَفرْ عن يَمِينَهُ ". أمر فيما فيه معصية بفسخها، وأمر بوفاء ما لم يكن فيه معصية، ونهي عن
ایک وہ عہد و پیمان جو خود مخلوق کے مابین باہم ہوتے ہیں، جن کے پورا کرنے کا اللہ عزوجل نے حکم فرمایا ہے۔
اور دوسرے وہ عہود جو ان کے اور ان کے رب کے درمیان ہیں، اور یہ وہ میثاق و عہد و پیمان ہیں جو ان سے لیے گئے ہیں، جیسے وہ فرائض جو اللہ نے ان پر لازم ٹھہرائے ہیں، اور وہ نذریں جن کے واجب کرنے کا وہ خود ذمہ لیتے ہیں، اور ان کے علاوہ دیگر امور؛ اللہ عزوجل نے ان سب کو پورا کرنے کا حکم فرمایا ہے۔
اور رہے وہ عہود جو خود ان کے مابین باہم ہوتے ہیں، جیسے قسمیں اور اس کے علاوہ دیگر معاملات، تو ان کے پورا کرنے کا حکم اس صورت میں دیا گیا ہے جب ان میں رب کی معصیت و نافرمانی نہ ہو؛ جیسا کہ اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: ﴿وَلَا تَنْقُضُوا الْأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا...﴾ الآیۃ، یہاں قسموں کو پورا کرنے کا حکم دیا گیا ہے، اور ان کو چھوڑنے اور توڑنے سے روکا گیا ہے، پھر حدیثِ مبارکہ میں وارد ہوا ہے کہ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ، فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ“ (جس شخص نے کوئی قسم کھائی، پھر اس کے علاوہ دوسری صورت کو اس سے بہتر دیکھا، تو وہ وہی کرے جو بہتر ہے اور اپنی قسم کا کفارہ ادا کرے)۔ چنانچہ جس میں معصیت ہو اسے فسخ کرنے کا حکم دیا، اور جس میں معصیت نہ ہو اسے پورا کرنے کا حکم دیا، اور ممانعت فرمائی اس کے