تتمة تفسير سورة المائدة، الآية 3
سورہ مائدہ، آیت 3 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
فقال: قطعوه أعضاء وكلوه.
وعن ابن عمر رضي الله عنه كذلك روي أنه سئل رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم فقيل: هل تكون الذكاة إلا في الحلق واللبَّة؛ فقال: أَمَا إِنَها لَوْ طُعِنَتْ فِي فَخِذِهَا، أَجْزَى عَنْكَ ".
وَإِذَا ذكي بِغَيرِ السكين من نحْوِ المروة والقصبة مما يقطع - يجوز.
روي أن عدي بن حاتم رضي الله عنه قال: يا رسول اللَّه، أُرْسِلُ كلبي فيأخذ الصيد، وليس معي ما أذكيه به؛ فأذبحه بالمروة أو القصبة؛ فقال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: " أَمْرِ الدَّمَ بمَا شِئْتَ، واذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيهِ ". وكذلك روي عن علي أبن أبي طالب رضي الله عنه.
وروي أن رجلًا أشاط دم جزور بجدل؛ فسأل النبي صلى الله عليه وسلم فقال: " إِذَا أَنْهرتَ الدَّمَ
تو آپ نے فرمایا: اس کے اعضاء کے ٹکڑے کر لو اور اسے کھا لو۔
اور حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے بھی اسی طرح مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا گیا اور عرض کی گئی: کیا ذبح صرف حلق اور لبہ (سینے کے اوپری گڑھے) ہی میں ہوتا ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "أَمَا إِنَّهَا لَوْ طُعِنَتْ فِي فَخِذِهَا، أَجْزَى عَنْكَ" (سن لو! اگر اس کی ران میں بھی نیزہ مار دیا جائے تو تمہاری طرف سے کافی ہو جائے گا)۔
اور جب چھری کے علاوہ کسی کاٹنے والی چیز سے ذبح کیا جائے، جیسے دھار دار پتھر اور نے یا بانس کی کھپچی وغیرہ، تو یہ جائز ہے۔
روایت ہے کہ حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں اپنا شکاری کتا چھوڑتا ہوں اور وہ شکار پکڑ لیتا ہے، جبکہ میرے پاس ایسی کوئی چیز نہیں ہوتی جس سے میں اسے ذبح کر سکوں، تو کیا میں اسے دھار دار پتھر یا نے کی کھپچی سے ذبح کر لوں؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "أَمْرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ" (جس چیز سے چاہو خون بہا دو اور اس پر اللہ کا نام لو)۔ اور اسی طرح حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے بھی مروی ہے۔
اور روایت ہے کہ ایک شخص نے لکڑی کی دھار دار کھپچی سے اونٹ کا خون بہا دیا، پھر اس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "إِذَا أَنْهَرْتَ الدَّمَ" (جب تم خون بہا دو