تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة المائدة، الآية 6

سورہ مائدہ، آیت 6 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 3 · الصفحة 468

ص 468سورة المائدةالمتن العربي

وروي عن عبيد بن عمير، أنه كان يتوضأ لكل صلاة، وتأول هذه الآية.

وروي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يتوضأ لكل صلاة، فلما كان يوم فتح مكة، صلى الصلوات كلها بوضوء واحد؛ فقال عمر رضي الله عنه يا رسول اللَّه، إنك فعلت شيئا لم تكن تفعله؟ فقال: " إِني عَمدًا فَعَلْتُهُ يَا عُمَرُ ". وروي عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: " لَوْلَا أَنْ أَشُق عَلَى أمَّتي لَأَمَرتُ فِي كُل صَلَاة الوُضُوءَ، وَمَعَ كُلً وُضُوء السوَاكَ ".

وكل ما روي من الأخبار بالوضوء لكل صلاة، هو على الفضل عندنا والاستحباب لا على الحتم؛ ألا ترى أنه روي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه صلى الصلوات كلها بوضوء واحد، وقال: " إِني عَمْدًا فعَلْتُهُ "؛ دل ذلك على ما ذكرنا.

وقد يحتمل تأويل الآية معنى آخر: ما روي عن بعض الصحابة أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم -

ص 468سورة المائدةاردو ترجمہ

اور عبید بن عمیر سے مروی ہے کہ وہ ہر نماز کے لیے وضو فرمایا کرتے تھے اور اسی آیت سے استدلال کرتے تھے۔

اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے کہ آپ ہر نماز کے لیے وضو فرمایا کرتے تھے، پھر جب فتحِ مکہ کا دن آیا تو آپ نے تمام نمازیں ایک ہی وضو سے ادا فرمائیں۔ اس پر حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آپ نے ایک ایسا کام کیا ہے جو آپ پہلے نہیں کرتے تھے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "إِنِّي عَمْدًا فَعَلْتُهُ يَا عُمَرُ" (اے عمر! میں نے یہ جان بوجھ کر کیا ہے)۔ اور حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُ فِي كُلِّ صَلَاةٍ الْوُضُوءَ، وَمَعَ كُلِّ وُضُوءٍ السِّوَاكَ" (اگر مجھے اپنی امت پر مشقت کا اندیشہ نہ ہوتا تو میں ہر نماز کے لیے وضو اور ہر وضو کے ساتھ مسواک کا حکم دیتا)۔

اور ہر نماز کے لیے وضو کرنے کے بارے میں جتنی بھی روایات وارد ہوئی ہیں، وہ ہمارے نزدیک فضیلت اور استحباب پر محمول ہیں، وجوب و لزوم پر نہیں؛ کیا آپ نہیں دیکھتے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے کہ آپ نے تمام نمازیں ایک ہی وضو سے ادا فرمائیں اور ارشاد فرمایا: "إِنِّي عَمْدًا فَعَلْتُهُ" (میں نے یہ جان بوجھ کر کیا ہے)؛ پس یہ عمل ہمارے بیان کردہ مؤقف پر دلالت کرتا ہے۔

اور اس آیت کی تاویل میں ایک اور مفہوم کا بھی احتمال ہے، یعنی وہ روایت جو بعض صحابہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم