تتمة تفسير سورة المائدة، الآية 38

اور عروہ بن زبیر فرماتے ہیں کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت بیان کرتی تھیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "لَا تُقْطَعُ اليَدُ إِلا فِي المِجَنِّ أَوْ فِي ثَمَنِهِ" (ہاتھ نہیں کاٹا جائے گا مگر ڈھال یا اس کی قیمت کی چوری پر)، اور ان کا خیال تھا کہ ڈھال کی قیمت چار درہم تھی؛ پس حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کا یہ قول کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ڈھال کی قیمت کی چوری پر ہی ہاتھ کاٹا کرتے تھے، اس بات پر دلالت کرتا ہے کہ ان کا یہ فرمان: "نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم چوتھائی دینار (کی چوری) پر ہی ہاتھ کاٹتے تھے" اس اعتبار سے تھا کہ ان کے نزدیک ڈھال کی قیمت چوتھائی دینار کے برابر تھی یا پھر ایسا نہ ہو؛ اور اسی پر وہ روایت بھی محمول ہے جو حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ" (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ڈھال کی چوری پر ہاتھ کاٹا جس کی قیمت تین درہم تھی)۔ پس حدیث میں اصل بات یہ ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ڈھال پر ہاتھ کاٹا، رہا قیمت کا اندازہ تو وہ خود حضرت عبد اللہ (بن عمر) کی اپنی طرف سے تھا۔

اور حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ڈھال کی چوری پر ہاتھ کاٹا، تو ان سے عرض کیا گیا: اے ابو حمزہ! اس کی قیمت کتنی تھی؟ انہوں نے فرمایا: پانچ درہم سے کچھ کم؛ یہ اس بات پر دلالت کرتا ہے کہ یہ قیمت کا تعین خود حضرت