تفسير سورة المائدة، الآية 53

فتح و نصرت مسلمانوں کے حصے میں آئے کہ: ﴿أَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ﴾ (کیا ہم تمہارے ساتھ نہ تھے؟)، اور اگر (غلبہ) کافروں کو حاصل ہو تو وہ (ان سے) کہتے ہیں: ﴿أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾ (کیا ہم تم پر غالب نہ آ رہے تھے اور ہم نے تمہیں مسلمانوں سے بچایا نہیں تھا؟)۔

اور اللہ عزوجل کا ارشاد ہے: ﴿فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ﴾ (سو قریب ہے کہ اللہ فتح لے آئے)۔

یعنی نصرت کے ذریعے: یعنی حضرت محمد ﷺ کی نصرت اور آپ کے دشمنوں پر آپ کو غلبہ عطا فرمانے، آپ کے لیے شہروں و بلاد کی فتح، اور آپ کے دین یعنی دینِ اسلام کے غلبے و اظہار کے ذریعے؛ جیسا کہ مروی ہے کہ آپ ﷺ نے فرمایا: "نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرَيْنِ" (دو ماہ کی مسافت تک رعب کے ذریعے میری مدد کی گئی ہے)، اور اس پر بھی کہ آپ کے لیے تمام ممالک فتح کر دیے گئے۔

اور اللہ عزوجل کا ارشاد ہے: ﴿أَوْ أَمْرٍ مِنْ عِنْدِهِ﴾ (یا اپنی طرف سے کوئی اور حکم لے آئے)۔

کہا گیا ہے کہ: (اس سے مراد) ان کافروں پر دنیا میں عذاب اور ان کی ہلاکت ہے۔

﴿فَيُصْبِحُوا عَلَى مَا أَسَرُّوا فِي أَنْفُسِهِمْ﴾ (تو وہ اس پر جو انہوں نے اپنے دلوں میں چھپا رکھا تھا پشیمان ہو جائیں)۔

(یعنی وہ نادم ہوں گے) عذاب اور ہلاکت کے وقت، یا وہ آخرت میں اس عذاب کی وجہ سے پشیمان ہوں گے جو انہیں پہنچے گا۔

﴿مَا أَسَرُّوا فِي أَنْفُسِهِمْ﴾ (جو انہوں نے اپنے دلوں میں چھپایا تھا): یعنی دنیا میں ان (کافروں) کے لیے محبت اور اہل ایمان کے لیے عداوت، واللہ اعلم۔

اور اللہ تعالیٰ کے ارشاد: ﴿يَقُولُونَ نَخْشَى أَنْ تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ﴾ (وہ کہتے ہیں کہ ہمیں اندیشہ ہے کہ ہم پر گردشِ زمانہ آ پڑے) میں حضرت محمد ﷺ کی رسالت کے ثبوت پر دلیل ہے؛ کیونکہ اس بات کا کوئی احتمال نہیں کہ وہ ﴿نَخْشَى أَنْ تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ﴾ اس انداز میں کہتے ہوں کہ اہل اسلام ان کی یہ بات سن لیں؛ پس اس بات نے ان پر دلالت کی کہ آپ ﷺ نے یہ حقیقت صرف اللہ تعالیٰ کے بتانے ہی سے جانی؛ اور اسی طرح آپ ﷺ نے جو اپنی نصرت و فتح کے وعدے کی خبر دی تھی، پھر وہ بالکل اسی طرح وقوع پذیر ہوا جس کی آپ نے خبر دی تھی اور جس کا وعدہ فرمایا گیا تھا؛ تو اس نے دلالت کی کہ یہ اللہ تعالیٰ ہی کی طرف سے دی گئی خبر تھی۔

اور اللہ عزوجل کا ارشاد ہے: ﴿وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا أَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَأَصْبَحُوا خَاسِرِينَ﴾ (اور اس (وقت) مسلمان (تعجب سے) کہیں گے کہ کیا یہ وہی ہیں جو خدا کی سخت سخت قسمیں کھایا کرتے تھے کہ ہم تمہارے ساتھ ہیں ان کےعمل اکارت گئے اور وہ خسارے میں پڑ گئے)۔

(یعنی اہل ایمان) ایک دوسرے سے (کہیں گے) جب منافقین کا نفاق کھل کر سامنے آ گیا، وہ قتل ہوئے اور رسوا ہوئے؛ جیسا کہ اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: ﴿مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا﴾ (وہ لعنت کیے ہوئے ہیں، جہاں کہیں پائے جائیں پکڑے جائیں اور بری طرح قتل کیے جائیں)؛ اس وقت اہل ایمان نے کہا: ﴿أَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ﴾ (کیا یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے اللہ کی پکی قسمیں کھائی تھیں کہ وہ تمہارے ساتھ ہیں؟)۔ اور حال یہ تھا کہ وہ اہل ایمان کے سامنے موافقت کا اظہار کرتے تھے، اور اللہ کی قسمیں کھاتے تھے