تفسير سورة المائدة، الآية 61

اور سؤر کی ماہیت میں، جو طبعی اور عقلی دونوں اعتبار سے بدترین اور نجس ترین ماہیت ہے، اور وہ جنھوں نے ﴿وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ﴾ یعنی شیطان کی پوجا کی، ﴿أُولَئِكَ شَرٌّ مَكَانًا﴾ (یہ لوگ دنیا میں بدترین مقام والے ہیں)؛ کیونکہ ان کی ماہیت کو زمین کی بدترین ماہیت میں بدل دیا گیا—ان لوگوں کے مقابلے میں جن کی ماہیت کو اس طرح مسخ نہیں کیا گیا؛ اس لیے کہ انہوں نے اہلِ ایمان میں سے کسی کو نہیں دیکھا تھا جس کی ماہیت مذکورہ جانوروں کی ماہیت میں بدلی گئی ہو، جب کہ وہ اپنے اسلاف میں سے بہت سے لوگوں کو دیکھ چکے تھے جن کی اصل ماہیت کو طبعاً بدصورت اور اذیت ناک صورتوں میں مسخ کر دیا گیا تھا۔ یا پھر یہ کلام کسی ایسے پوشیدہ واقعے کے پس منظر میں نازل ہوا جس کا ہمیں علم نہیں ہے؛ چنانچہ اس موقع پر یہ آیت نازل ہوئی۔

اور حضرت حسن (بصری) رحمہ اللہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ کا ارشاد ﴿قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذَلِكَ﴾ (کہہ دیجیے کہ کیا میں تمہیں اس سے بھی بدتر انجام کی خبر دوں؟) سے مراد وہ لوگ ہیں: جن پر اللہ نے لعنت کی، جن پر وہ غضبناک ہوا، جنہوں نے طاغوت کی بندگی کی، اور جن میں سے بعض کو بندر اور سؤر بنا دیا: یعنی ان میں سے بعض کو بندر بنا دیا اور بعض کو ان کی سابقہ اصل حالت ہی پر برقرار رکھا، ﴿أُولَئِكَ شَرٌّ مَكَانًا﴾ یعنی وہ دنیا اور آخرت میں بدترین مقام والے ہیں۔

﴿وَأَضَلُّ عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ﴾

یعنی: راستے اور دین کے اعتبار سے سب سے زیادہ بھٹکے ہوئے ہیں، اور واقعے کی اصل حقیقت کو اللہ ہی بہتر جانتا ہے۔

* * *

اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: ﴿وَإِذَا جَاءُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَقَدْ دَخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ﴾ (اور جب یہ لوگ تمہارے پاس آتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم ایمان لے آئے حالانکہ کفر لے کر آتے ہیں اور اسی کو لیکر جاتے ہیں اور جن باتوں کو یہ مخفی رکھتے ہیں خدا ان کو خوب جانتا ہے)۔

ایک قول یہ ہے کہ: یہ آیت یہودیوں کے بارے میں نازل ہوئی ہے۔

اور ایک قول یہ ہے کہ: یہ منافقین کے بارے میں ہے۔

اور اس کا منافقین کے حق میں ہونا زیادہ قرینِ قیاس ہے؛ کیونکہ روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوتے اور آپ کے ساتھ موافقت کا اظہار کرتے تھے، اور آپ کو بتاتے تھے کہ وہ اپنی کتابوں میں آپ کے اوصاف اور خصوصیات پاتے ہیں، جبکہ پوشیدہ طور پر اپنے دلوں میں آپ کی مخالفت رکھتے اور آپ کا مذاق اڑاتے تھے؛ چنانچہ اس پر اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ﴿وَقَدْ دَخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ﴾؛ اللہ عزوجل نے اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو آگاہ فرما دیا کہ وہ کفر ہی کے ساتھ داخل ہوئے تھے؛ کیونکہ وہ یہ باتیں محض تمسخر کے طور پر کہتے تھے، اور اسی حالت پر واپس نکلے؛ پس اس میں سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی نبوت و رسالت کے اثبات کی واضح دلیل ہے؛ کیونکہ آپ نے ان باتوں کی خبر دی جو انہوں نے اپنے دلوں میں چھپا رکھی تھیں؛ تاکہ وہ جان لیں کہ آپ نے یہ علم صرف اسی ذات کی وحی سے پایا ہے جو غیب کا جاننے والا ہے، بایں ہمہ کہ وہ خود بھی یہ جانتے تھے کہ اس باطنی بات کو اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا، اور اللہ خوب جانتا ہے جو کچھ وہ کفر اور استہزاء اپنے دلوں میں پوشیدہ اور مخفی رکھتے تھے۔