تفسير سورة المائدة، الآية 67

اور حضرت قتادہ رحمہ اللہ نے فرمایا: زمین انہیں اپنی نباتات دے دیتی اور آسمان اپنی برکتیں نازل کر دیتا، واللہ اعلم۔

اور اللہ عزوجل کا ارشاد ہے: ﴿مِنْهُمْ أُمَّةٌ مُقْتَصِدَةٌ﴾ (ان میں سے ایک جماعت میانہ رو ہے)۔

اس کے بارے میں دو توجیہات بیان کی گئی ہیں:

ایک قول یہ ہے کہ: ﴿أُمَّةٌ مُقْتَصِدَةٌ﴾ سے مراد ان میں سے وہ لوگ ہیں جو اسلام لے آئے۔

اور دوسرا قول یہ ہے کہ: ان میں سے ایک جماعت کتاب اللہ پر ثابت قدم اور اعتدال پر قائم تھی، جنہوں نے نہ اس میں تحریف کی، نہ تبدیلی کی، نہ کوئی بات چھپائی، اور نہ ہی زمین میں فساد برپا کرنے کی سعی کی، برعکس ان کے اکثر لوگوں کے جن کا شیوہ تحریف و تغیر ہی تھا، واللہ اعلم۔

* * *

اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: ﴿يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ ۝٦٧ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَسْتُمْ عَلَى شَيْءٍ حَتَّى تُقِيمُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ۝٦٨ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئُونَ وَالنَّصَارَى مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ۝٦٩ لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ رُسُلًا كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَى أَنْفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ ۝٧٠ وَحَسِبُوا أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا ثُمَّ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَثِيرٌ مِنْهُمْ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ۝٧١﴾

اور اللہ عزوجل کا فرمان ہے: ﴿يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ﴾ (اے رسول! جو کچھ آپ کے رب کی طرف سے آپ پر نازل کیا گیا ہے اسے پہنچا دیجیے، اور اگر آپ نے ایسا نہ کیا تو آپ نے اس کا پیغام نہیں پہنچایا)۔

یہ اس لیے ہے — واللہ اعلم — کہ اہل کفر تین طبقات پر مشتمل تھے:

ان میں سے ایک طبقہ وہ تھا جو کہتا تھا: ﴿لَنْ نُؤْمِنَ بِهَذَا الْقُرْآنِ وَلَا بِالَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ﴾ (ہم ہرگز نہ اس قرآن پر ایمان لائیں گے اور نہ اس پر جو اس سے پہلے ہے)، اور ان کا قول تھا: ﴿لَا تَسْمَعُوا لِهَذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ﴾ (اس قرآن کو نہ سنو اور اس کے پڑھے جانے کے دوران شور مچاؤ)۔

اور ان میں سے ایک طبقہ وہ تھا جو آپ کو ڈراتا دھمکاتا تھا اور آپ کے خلاف خفیہ تدبیریں کرتا تھا تاکہ آپ کو شہید کر دیں؛ جیسا کہ اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: ﴿وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ...﴾ الآیۃ۔

اور ان میں سے ایک طبقہ وہ تھا جو آپ کے سامنے عورتوں اور اموال کی پیشکش کرتا تھا تاکہ آپ اس دعوت کو ترک کر دیں اور انہیں اپنے اس دین کی طرف نہ بلائیں جس پر آپ