تفسير سورة المائدة، الآية 77

تمہارے غیر اللہ کی عبادت کرنے کو۔

اور ایک احتمال یہ بھی ہے کہ ﴿السَّمِيعُ﴾ سے مراد تمہاری دعاؤں کو قبول فرمانے والا، اور ﴿الْعَلِيمُ﴾ سے مراد تمہاری نیتوں کو خوب جاننے والا ہو، واللہ اعلم۔

* * *

اور اللہ عزوجل کا ارشاد ہے: ﴿قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ …﴾ (آپ فرما دیجیے: اے اہلِ کتاب! اپنے دین میں ناحق غلو نہ کرو...)

اللہ عزوجل نے دین میں غلو کی ممانعت کا خطاب اہلِ کتاب سے فرمایا ہے، مشرکین سے یہ خطاب نہیں فرمایا جیسا کہ اپنے اس ارشاد میں فرمایا: ﴿يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ﴾ (اے اہلِ کتاب! اپنے دین میں غلو نہ کرو اور اللہ پر حق کے سوا کچھ نہ کہو)؛ اور اس کی وجہ یہ ہے کہ اہلِ کتاب یہ دعویٰ کرتے تھے کہ وہ ان پچھلے انبیاء اور رسولوں کے دین پر قائم ہیں جو ان سے پہلے گزرے، چنانچہ اللہ عزوجل نے انہیں دین میں غلو کرنے سے منع فرمایا۔ اور 'غلو' کے معنی مقررہ حد سے تجاوز کرنے، اس میں افراط اور بے جا گہرائی و غوطہ زنی کرنے کے ہیں؛ پس گویا — واللہ اعلم — یہ فرمایا گیا کہ: تم دین میں اس حد سے تجاوز نہ کرو جو غیر اللہ کی طرف الوہیت و ربوبیت منسوب کرنے اور اس کی عبادت بجا لانے کے حوالے سے مقرر کی گئی ہے۔

جہاں تک اہلِ شرک (مشرکین) کا تعلق ہے، تو وہ تو اپنی پسند اور اچھا سمجھی ہوئی چیزوں کی پوجا کرتے ہیں اور جنہیں برا سمجھتے ہیں انہیں چھوڑ دیتے ہیں، ان کا کوئی باقاعدہ دین نہیں ہے جس کی وہ پیروی کرتے ہوں۔

جبکہ یہ لوگ (اہلِ کتاب) یہ دعویٰ کرتے ہیں کہ وہ انبیاء اور رسولوں کے دین پر ہیں؛ اسی لیے یہ خطاب انہی کی طرف متوجہ ہوا، واللہ اعلم۔

اور اللہ عزوجل کا ارشاد ہے: ﴿وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ﴾ (اور ان لوگوں کی خواہشات کے پیچھے نہ چلو جو پہلے گمراہ ہو چکے تھے)؛ اس سے مراد ان کے پیشوا و سردار ہیں، واللہ اعلم۔

﴿وَأَضَلُّوا كَثِيرًا﴾ (اور جنہوں نے بہت سوں کو گمراہ کیا)، یعنی اپنے پیروکاروں کو۔ ﴿وَضَلُّوا عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ﴾ (اور وہ سیدھے راستے سے بھٹک گئے)، یعنی ہدایت کی سیدھی راہ کے قصد اور درست سمت سے۔

* * *

اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: ﴿لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ۞ تَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ ۞ وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَكِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ فَاسِقُونَ ۞ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَوَدَّةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَى ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۞ وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ﴾ (بنی اسرائیل میں سے جن لوگوں نے کفر کیا ان پر داؤد اور عیسیٰ ابن مریم کی زبان سے لعنت کی گئی، یہ اس لیے کہ انہوں نے نافرمانی کی اور وہ حد سے بڑھتے تھے۔ وہ جو برا کام کرتے تھے اس سے ایک دوسرے کو روکتے نہ تھے، یقیناً برا تھا جو وہ کیا کرتے تھے۔ آپ ان میں سے بہت سے لوگوں کو دیکھیں گے کہ وہ کافروں سے دوستی رکھتے ہیں، جو کچھ انہوں نے اپنے آگے بھیجا وہ کتنا برا ہے کہ اللہ ان سے ناراض ہوا اور وہ عذاب میں ہمیشہ رہیں گے۔ اور اگر وہ اللہ پر، نبی پر اور جو کچھ ان کی طرف نازل کیا گیا اس پر ایمان لاتے تو ان (کافروں) کو دوست نہ بناتے، لیکن ان میں سے بہت سے لوگ نافرمان ہیں۔ آپ ایمان لانے والوں کے حق میں عداوت میں سب سے سخت یہود اور مشرکین کو پائیں گے، اور آپ ایمان والوں کے ساتھ محبت میں سب سے قریب ان لوگوں کو پائیں گے جنہوں نے کہا کہ ہم نصاریٰ ہیں، یہ اس لیے کہ ان میں علماء اور درویش پائے جاتے ہیں اور وہ تکبر نہیں کرتے۔ اور جب وہ اس (کلام) کو سنتے ہیں جو رسول پر نازل کیا گیا تو آپ دیکھتے ہیں کہ ان کی آنکھیں حق کو پہچان لینے کی وجہ سے آنسوؤں سے بہہ پڑتی ہیں، وہ کہتے ہیں: اے ہمارے رب! ہم ایمان لے آئے، پس تو ہمیں گواہی دینے والوں کے ساتھ لکھ لے)