تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة المائدة، الآية 90

سورہ مائدہ، آیت 90 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 3 · الصفحة 602

ص 602سورة المائدةالمتن العربي

عن ابن عَبَّاسٍ رضي الله عنه قال: (وَالْمَيْسِرُ): القمار.

وعن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " اجْتَنِبُوا هَذِهِ الكِعَابَ المَوْسُومَةَ التي تُزْجَرُ زَجْرًا؛ فَإِنَّهَا مِنَ الْمَيْسِرِ ".

وعن ابن مسعود رضي الله عنه مثله.

وعن أبي موسى الأشعري عن النبي صلى الله عليه وسلم: " مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ ".

وعن ابن عمر رضي الله عنه قال: " الميسر قمار ".

وعن عليٍّ رضي الله عنه قال: " لأن آخذ جمرتين من نار فأقلبهما في يدي أَحبَّ إليَّ من أن أقلب كعبتي نرد ".

وعن علي رضي الله عنه أيضا قال: " الشطرنج هو ميسر الأعاجم ".

وعن مجاهد وسعيد بن جبير والشعبي وهَؤُلَاءِ السلف قالوا: الميسر: القمار كله،

ص 602سورة المائدةاردو ترجمہ

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، انہوں نے فرمایا: ﴿وَالْمَيْسِرُ﴾ سے مراد جوا (قمار) ہے۔

اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے کہ آپ ﷺ نے فرمایا: "اجْتَنِبُوا هَذِهِ الكِعَابَ المَوْسُومَةَ التي تُزْجَرُ زَجْرًا؛ فَإِنَّهَا مِنَ الْمَيْسِرِ" (ان نشان زدہ پانسوں سے بچو جنہیں زور سے پھینکا جاتا ہے، کیونکہ یہ جوئے میں داخل ہیں)۔

اور حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے بھی اسی کی مثل مروی ہے۔

اور حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ" (جس نے نرد/چوسر کھیلا، اس نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی)۔

اور حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، انہوں نے فرمایا: "الميسر قمار" (میسر سے مراد قمار یعنی جوا ہے)۔

اور حضرت علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، انہوں نے فرمایا: "لأن آخذ جمرتين من نار فأقلبهما في يدي أَحبَّ إليَّ من أن أقلب كعبتي نرد" (آگ کے دو انگارے لے کر اپنے ہاتھ میں الٹ پلٹ کرنا مجھے اس بات سے کہیں زیادہ پسند ہے کہ میں نرد کے دو پانسے ہاتھ میں الٹ پلٹ کروں)۔

اور حضرت علی رضی اللہ عنہ ہی سے یہ بھی مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: "الشطرنج هو ميسر الأعاجم" (شطرنج عجمیوں کا جوا ہے)۔

اور مجاہد، سعید بن جبیر، شعبی اور ان سلفِ صالحین سے مروی ہے، انہوں نے فرمایا: میسر ہر قسم کے قمار (جوئے) کا نام ہے،