تتمة تفسير سورة النساء، الآية 3
سورہ نساء، آیت 3 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
والثاني: ما ذكر في القصة: أنه كان عند الرجل عدد من النساء عشر أو أكثر أو أقل، فخرج ذلك على بيان ما يحل من العدد، وذلك أربعة.
وروي أن رجلا أسلم وتحته ثماني نسوة، فأسلمن، فقال له رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: " اختَر مِنْهُنَّ أَرْبعًا، وفَارِقِ الْبَوَاقِي ".
والخبر في بيان منتهى ما يحل من العدد دون وجه الحل؛ فاحتمل أن يختار أربعًا على استقبال النكاح.
وقوله عز وجل: (وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى. . .) الآية: قيل فيه بوجوه:
أحدها: أنه قال: إذا خفتم الجور في كفالة اليتامى فاتقيتموها؛ فخافوا في كفالة النساء؛ فلا تكثروا منهن.
والثاني: أنكم إذا خفتم في أموال اليتامى؛ فتحرجتم ضم أموالهم إليكم؛ إشفاقا على أنفسكم أن تأكلوا منها - فخافوا النساء مواقعتهن من وجهٍ يحرم عليكم؛ فانكحوهن.
والثالث: أنه إذا خفتم الجور في يتامى النساء لو تزوجتموهن من حيث ليس معهن من يمنعكم من ظلمهن، فانكحوهن من غيرهن ممن إذا جرْتُمْ فيهن مُنِعْتُمْ من ذلك.
اور دوسرا (پہلو): وہ ہے جو قصے میں مذکور ہے کہ ایک آدمی کے پاس عورتوں کی ایک تعداد تھی، دس یا اس سے زیادہ یا کم، تو یہ (آیت) اس تعداد کے بیان میں نازل ہوئی جو حلال ہے، اور وہ چار ہے۔
اور مروی ہے کہ ایک آدمی نے اسلام قبول کیا اور اس کے نکاح میں آٹھ بیویاں تھیں، پھر وہ (سب) مسلمان ہو گئیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا، وَفَارِقِ الْبَوَاقِي (یعنی: ان میں سے چار کو منتخب کر لو اور باقیوں سے جدائی اختیار کر لو)۔
اور یہ خبر (حدیث) حلال ہونے کی تعداد کی انتہا کے بیان میں ہے، نہ کہ حلال ہونے کے طریقہ کار کے بیان میں؛ لہذا یہ احتمال ہے کہ وہ نکاح کے نئے سرے سے آغاز کے لیے چار کا انتخاب کرے۔
اور اللہ عزوجل کا فرمان: وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى... (یعنی: اور اگر تمہیں ڈر ہو کہ تم یتیموں کے معاملے میں انصاف نہیں کر سکو گے...) آیت: اس کے بارے میں کئی وجوہ (تفسیریں) بیان کی گئی ہیں:
ان میں سے ایک (توجیہ) یہ ہے کہ: اللہ تعالیٰ نے فرمایا: جب تم یتیموں کی کفالت میں ظلم (جور) کا ڈر محسوس کرو تو اس سے بچو؛ تو (اسی طرح) عورتوں کی کفالت میں بھی ڈرو؛ لہذا ان کی تعداد زیادہ نہ کرو۔
اور دوسری (توجیہ) یہ ہے کہ: جب تم یتیموں کے اموال کے بارے میں ڈر گئے؛ اور ان کے مال کو اپنے مال میں ملانے سے گریزاں ہوئے؛ اپنی جانوں پر اس اندیشے سے کہ کہیں تم اس میں سے کھا نہ لو - تو عورتوں کے معاملے میں بھی ڈرو کہ کہیں ان سے ایسی صورت میں مباشرت نہ کر بیٹھو جو تم پر حرام ہو؛ لہذا (حرام سے بچنے کے لیے) ان سے نکاح کر لو۔
اور تیسری (توجیہ) یہ ہے کہ: اگر تمہیں یتیم عورتوں کے معاملے میں ظلم کا ڈر ہو کہ اگر تم ان سے نکاح کر لو تو چونکہ ان کے ساتھ کوئی ایسا نہیں جو تمہیں ان پر ظلم کرنے سے روک سکے، تو تم ان کے علاوہ دوسری عورتوں سے نکاح کر لو، جن کے معاملے میں اگر تم ظلم کرو تو تمہیں اس سے روک دیا جائے۔