تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة المائدة، الآية 91

سورہ مائدہ، آیت 91 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 3 · الصفحة 609

ص 609سورة المائدةالمتن العربي

وعن عليٍّ رضي الله عنه قال: فما أسكر من النبيذ ثمان، وفي الخمر قليلها وكثيرها ثمانون. فدل قول على رضي الله عنه فيما أسكر من النبيذ ثمان، معناه: في السكر ثمانون، وذلك يدل أن قول النبي صلى الله عليه وسلم: " كُل مُسْكر حَرَامْ " أن السكر منه حرام.

ص 609سورة المائدةاردو ترجمہ

اور حضرت علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، انہوں نے فرمایا: نبیذ میں سے جس مقدار نے نشہ پیدا کیا ہو اس پر اسی (کوڑے) ہیں، اور خمر میں، خواہ اس کی مقدار تھوڑی ہو یا زیادہ، اسی (کوڑے) ہیں۔ پس حضرت علی رضی اللہ عنہ کا نبیذ کے نشہ آور ہونے کے بارے میں یہ فرمانا کہ اس پر اسی ہیں، اس کا مفہوم یہ ہے کہ نشے کی حد کو پہنچنے پر اسی (کوڑے) ہیں؛ اور یہ بات اس پر دلالت کرتی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ارشادِ گرامی: "كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ" کا مقصود یہ ہے کہ اس سے پیدا ہونے والا نشہ (نشہ آور کیفیت/مقدار) ہی حرام ہے۔