تفسير سورة النساء، الآية 22
سورہ نساء، آیت 22 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
بِفَاحِشَةٍ مبُيَنةٍ، فَإِنْ هُن فَعَلْنَ ذَلِكَ فَقَدْ أَحَلَّ اللهُ لَكُم أَنْ تَضْرِبُوهُن ضَربًا غَيرَ مُبَرِّحٍ - يعني: غير شائن - وَإِنَّ مِنْ حَقهِن عَلَيكُمُ الكُسوَةَ والنَّفَقَةَ بِالْمَعْرُوفِ ".
وقيل: إن رجلا سأل رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: ماذا يحل لنا من نسائنا؟ وما يحرم علينا منهن؟ فقال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: " حَرْثُكَ، فَأْتِهِ أنى شِئْتَ، وَلَا تَضْرِبِ الوَجْهَ، وَلَا تُقَبحْهُ، وَلَا تَهْجُرهَا إِلا فِي بَيتِهَا، وَأَطْعِمْهَا إِذَا أَكَلْتَ، وَاكْسُهَا إِذَا اكْتَسَيتَ ".
وقيل: الميثاق الغليظ: ما أقروا به من قول اللَّه: (فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ).
وقوله عز وجل: (وَلَا تَنْكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُمْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ (22) حرم - اللَّه تعالى - على الأبناء نكاح نساء الآباء، وذلك أنهم كانوا يعملون في الجاهلية ما قيل في القصة: أن أبا قيس توفي فعمد ابنه - يقال له: محصن - فتزوج امرأة أبيه، فنهى اللَّه - تعالى - عن ذلك، فقال عز وجل: (وَلَا تَنْكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُمْ مِنَ النِّسَاءِ).
وقيل: إن رجلًا من أصحاب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم خرج سالاًّ سيفه؛ فقيل له: ما شأنك؟ فقال: إن رجلاً تزوج بامرأة أبيه، فهذا إذا تزوجها مستحِلًّا لها، فهو يكفر لذلك: كأن قصد قتله؛ وكذلك حرم اللَّه سبحانه وتعالى على الآباء نكاح نساء الأبناء بقوله - تعالى -: (وَحَلَائِلُ أَبْنَائِكُمُ).
وقوله عز وجل: (إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَمَقْتًا): أي: إنكم إذا انتهيتم عن ذلك في الائتناف يغفر لكم ما قد سلف، وإن كان فاحشة
کسی ایسی بے حیائی کا ارتکاب نہ کریں جو واضح ہو۔ اگر وہ ایسا کریں تو اللہ نے تمہارے لیے جائز قرار دیا ہے کہ تم انہیں ایسی مار مارو جو غیر مبرح (یعنی بدنما نشان ڈالنے والی نہ) ہو، اور ان کا تم پر حق ہے کہ تم معروف طریقے سے انہیں لباس اور نان و نفقہ دو۔
اور کہا گیا ہے کہ ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: ہماری بیویوں میں سے ہمارے لیے کیا حلال ہے اور کیا حرام ہے؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حَرْثُكَ، فَأْتِهِ أنى شِئْتَ، وَلَا تَضْرِبِ الوَجْهَ، وَلَا تُقَبحْهُ، وَلَا تَهْجُرهَا إِلا فِي بَيتِهَا، وَأَطْعِمْهَا إِذَا أَكَلْتَ، وَاكْسُهَا إِذَا اكْتَسَيتَ
اور کہا گیا ہے: 'میثاق غلیظ' (پختہ عہد) وہ ہے جس کا انہوں نے اللہ کے اس فرمان کے ذریعے اقرار کیا: فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ
اور اللہ عزوجل کا ارشاد: وَلَا تَنْكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُمْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ، اللہ تعالیٰ نے بیٹوں پر باپوں کی بیویوں سے نکاح کرنا حرام قرار دیا، اور یہ اس لیے کہ وہ جاہلیت میں وہ کام کرتے تھے جس کا قصے میں ذکر ہے: کہ ابو قیس کا انتقال ہوا تو اس کے بیٹے نے - جسے محصن کہا جاتا ہے - ارادہ کیا اور اپنے باپ کی بیوی سے نکاح کر لیا، تو اللہ تعالیٰ نے اس سے منع فرمایا، چنانچہ اللہ عزوجل نے ارشاد فرمایا: وَلَا تَنْكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُمْ مِنَ النِّسَاءِ
اور کہا گیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے ایک شخص اپنی تلوار سونت کر نکلا؛ تو اس سے پوچھا گیا: تمہارا کیا معاملہ ہے؟ اس نے کہا: ایک شخص نے اپنے باپ کی بیوی سے نکاح کر لیا ہے، تو یہ شخص اگر اسے حلال سمجھ کر اس سے نکاح کرے تو وہ اس وجہ سے کافر ہو جائے گا: گویا اس نے اسے قتل کرنے کا ارادہ کیا؛ اور اسی طرح اللہ سبحانہ و تعالیٰ نے باپوں پر بیٹوں کی بیویوں سے نکاح کرنا حرام قرار دیا، اپنے اس فرمان کے ذریعے: وَحَلَائِلُ أَبْنَائِكُمُ
اور اللہ عزوجل کا ارشاد: إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَمَقْتًا، یعنی: اگر تم آئندہ اس سے باز آ جاؤ تو جو گزر چکا ہے اسے معاف کر دیا جائے گا، اگرچہ وہ بے حیائی کا کام تھا