تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة الأنعام، الآية 1

سورہ انعام، آیت 1 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 4 · الصفحة 4

ص 4سورة الأنعامالمتن العربي

والتسبيح: هو تمجيد الرب وتنزيهه عما قالت الملحدة فيه من الولد وغيره.

والتهليل: هو تمجيد الرب وتنزيهه عما جعلوا له من الشركاء والأضداد، والوصف له بالوحدانية والربوبية.

والتكبير: هو تمجيد الرب والوصف له بالعظمة والجلال، وتنزيهه عمّا وصفوه

ص 4سورة الأنعاماردو ترجمہ

والتسبيح: هو تمجيد الرب وتنزيهه عما قالت الملحدة فيه من الولد وغيره. 'تسبیح': یہ رب کی تمجید (بزرگی بیان کرنا) اور اسے ان باتوں سے پاک قرار دینا ہے جو ملحدین نے اس کے بارے میں کہی ہیں، جیسے اولاد (کا عقیدہ) وغیرہ۔

والتهليل: هو تمجيد الرب وتنزيهه عما جعلوا له من الشركاء والأضداد، والوصف له بالوحدانية والربوبية. 'تہلیل': یہ رب کی تمجید اور اسے ان شرکاء اور مقابلوں (اضداد) سے پاک قرار دینا ہے جو انہوں نے اس کے لیے گھڑے ہیں، اور اس کی وحدانیت اور ربوبیت کے ساتھ صفت بیان کرنا ہے۔

والتكبير: هو تمجيد الرب والوصف له بالعظمة والجلال، وتنزيهه عمّا وصفوه 'تکبیر': یہ رب کی تمجید اور اس کی عظمت و جلال کے ساتھ صفت بیان کرنا ہے، اور اسے ان چیزوں سے پاک قرار دینا ہے جن سے انہوں نے اس کی صفت بیان کی ہے